火气往往如同火山喷发一般，来得迅猛而激烈，但转眼间又会如潮水般退去。这不，没过多久，钱德勒就像什么都没发生过一样，原谅了罗斯。毕竟，他对自己母亲的脾气和品行再清楚不过了——哪怕只是路过一条公狗，她也绝对不会放过任何一个调戏的机会。
在公寓里，莫妮卡兴奋地向大家宣布了一个好消息：她即将去面试一家餐厅的主厨职位！这个消息让她激动不已，仿佛已经看到了自己在厨房里大展厨艺的情景。
与此同时，罗斯也在努力让自己从与瑞秋的感情纠葛中走出来。为了转移注意力，他决定约一个妹子出去约会。于是，他向在场的男同胞们请教：“各位，你们谁知道这附近有什么适合约会的好地方吗？”
乔伊毫不犹豫地回答道：“东尼餐厅怎么样？在那里，只要你能吃下整整一公斤的牛排，就能享受免费的待遇哦！”然而，这个提议显然不太符合罗斯的需求。
罗斯无奈地笑了笑，接着问道：“好吧，那有没有更适合普通情侣约会的地方呢？”这时，钱德勒突然插嘴道：“嘿，罗斯，你到底要和谁去约会啊？”他的脸上露出一丝戏谑的笑容。
“和那个昆虫女吗？” 菲比
“我~爱~你！罗~斯!” 瑞秋还扮成虫子的样子说话。
“她叫希利亚，可不是什么昆虫女哦，她可是博物馆昆虫部的主任呢！”罗斯心里有些不爽，暗自嘀咕着，“你有保罗，难道我就不能有吗？”
这时，大家看到罗斯一脸认真的样子，都收起了笑容。莫妮卡见状，赶忙问道：“那你们打算一起做些什么呢？”
罗斯毫不犹豫地回答道：“我们先出去吃顿丰盛的晚餐，然后再带他回我的住处，让他看看我养的那些可爱的猴子！”
听到这里，罗斯的朋友们都露出了惊讶的表情，但罗斯却显得信心满满。
“好吧，看起来你是认真的，罗斯。”程勇说道。
“那当然！”罗斯坚定地回答。
程勇心里明白，罗斯的感情之路一直都颇为坎坷，这多少和他的性格有些关系。不过，既然罗斯如此认真对待这次约会，自己还是应该出手帮他一把，说不定这次真能成功呢。
于是，程勇对罗斯说：“行吧，那我来帮你定个位置，就定在世贸中心顶层的 Wdows on the World 吧，到时候你报我的名字就可以了。”
“真的吗？谢了，兄弟！” 罗斯大喜，这可是纽约最为标志性的餐厅了，自己都没去过。
“哇哦， 不公平啊，我也要去。” 乔伊
“我都没去过。” 瑞秋