切尔西的夜晚比卡多根广场更安静些。街道两旁的房屋多是乔治亚或维多利亚风格，砖墙在冬夜里呈现出一种沉静的、被岁月打磨过的暗红色。
路灯被遮蔽得很严密，只有极微弱的光线从缝隙漏出，勉强勾勒出光秃秃的树篱和精铁栅栏的轮廓。
雪花开始稀疏地飘落，小而轻，在昏黄的光晕中旋转着，落地即化，只在人行道的边缘积起薄薄一层湿润的痕迹。
埃德蒙和汤姆按照地址，停在一栋四层楼高的白色联排别墅前。
建筑保养得极好，窗框是深绿色的，此刻几扇窗户里透出温暖明亮的灯光，隐约能看到室内水晶吊灯的光晕和移动的人影。
门前小小的花园里，冬青树丛上覆着薄雪，在灯光下闪闪发亮。
埃德蒙按响门铃。
很快，门开了，暖光流泻出来，照亮了门廊。
开门的是戴安娜，她已经换下了白天优雅的外套，穿着一身舒适的深绿色羊毛长裙，领口别着一枚简洁的珍珠胸针，黑发依旧挽着，但有几缕碎发松散地垂在颈边，让她看起来少了几分白日的锐利，多了些居家的温婉。
“你们来了，快进来，外面冷。”
她微笑着侧身，目光在两人身上扫过，最后落在汤姆脸上，笑容加深了些。
他们走进门厅。
温暖的气息和食物的香气扑面而来，混合着木地板抛光蜡的淡香、壁炉燃烧的烟味，还有一种属于家庭生活的、难以言喻的安宁感。
门厅宽敞，墙壁贴着浅米色的壁纸，挂着几幅风景油画，角落里立着一个高高的黄铜伞架。
不远处传来小男孩清脆的笑声和男人低沉的说话声。
“西奥多和莱昂在客厅。”
戴安娜接过他们脱下的大衣，动作自然的挂在衣帽架上，“晚餐快好了，你们先过去坐，喝点东西暖暖身子。”
客厅比卡多根广场那栋房子的更宽敞，也更“满”。
深色的实木家具，厚重的地毯，满墙的书架塞得满满当当，壁炉里火焰跳动，将整个房间染成温暖的金红色。沙发上铺着柔软的印花靠垫，茶几上摆着插着冬青和浆果的花瓶，还有几本翻开的书籍和一副儿童玩具。
西奥多正坐在地毯上，陪莱昂内尔搭积木。听到脚步声，他抬起头，脸上露出笑容：“来了。”
他站起身，莱昂内尔也跟着爬起来，看到埃德蒙，立刻像个小火车头一样冲过来，一把抱住埃德蒙的腿。
“教父！”他仰着小脸，眼睛亮晶晶的。
埃德蒙弯下腰，轻松地将小家伙抱起来，掂了掂：“晚上好，莱昂。积木搭得怎么样了？”
“爸爸搭了个大城堡！”
莱昂内尔兴奋地指着地毯上那座摇摇欲坠的彩色积木塔，“教父来看！”
西奥多笑着摇头：“他的审美还需要培养。”
他走过来，拍了拍埃德蒙的肩膀，然后看向汤姆，“晚上好，汤姆。路上冷吧？戴安娜煮了热红酒，来一杯？”
“谢谢。”
汤姆点头，目光扫过这个充满生活气息的房间。这里的一切都显得那么……稳固。
温暖的，有序的，被爱意和安全包裹着的。与他熟悉的、要么冰冷要么充满紧张算计的环境截然不同。
戴安娜很快端着托盘进来，上面放着几个玻璃杯，里面盛着深红色、冒着热气的液体，点缀着肉桂和橙片。
“小心烫。”
她将杯子递给每个人，包括给莱昂内尔的一小杯温热的苹果汁。