请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。
新翻的泥土堆在墓穴旁边，湿黑的，散发着浓烈的、生涩的土腥气。
人很多。
戴安娜站在最前面，挽着西奥多的手臂，穿着黑色的及膝裙，没有戴帽子，黑发在风中微微飘动。
西奥多穿着深灰色的丧服，面容沉肃，眼眶底下是浓重的青黑，像一夜之间老了十岁。
亚瑟站在他们旁边，金发被风吹得乱七八糟，眼睛红红的，鼻尖也红红的，像重感冒患者。他始终没有哭，只是死死地盯着那个被鲜花覆盖的棺木，嘴唇抿成一条线。
菲利普来了。他从陆军部请了假，穿着笔挺的军装，帽檐压得很低，遮住了大半张脸。他没有靠近人群，独自站在一棵橡树下，双手插在裤兜里，目光落在远处的什么地方，表情平静得像一潭死水。
还有很多汤姆不认识的人，大概是埃德蒙在白厅的同事，或者商业上的伙伴。他们穿着得体的黑色或深灰色衣服，互相低语，神情肃穆。
偶尔有人朝汤姆这边投来好奇或审视的目光，但很快又移开。
汤姆站在人群的边缘，最外圈，几乎要退到那些光秃秃的橡树的阴影里。他穿着从霍格莫德成衣店买来的黑色西装，不太合身，肩线松垮垮地塌着，袖口长出一截，遮住了手指。
他没有穿霍格沃茨的校袍，没有带魔杖。在这里，他只是“汤姆·里德尔”，一个普通的、来送别兄长的年轻人。
神父念着祷词，声音在空旷的墓地里回荡，被冷风撕扯成破碎的音节。尘归尘，土归土。那腐烂的，将重获新生；那哀恸的，将得到慰藉。
汤姆听着，觉得每一个字都荒诞得可笑。
重获新生？
怎么重获新生？
从这湿冷的、腐臭的泥土里，长出一个新的埃德蒙？
有着同样的深绿色眼睛，同样的低沉嗓音，同样的、让他又厌烦又眷恋的温柔说教？
不可能的。
死了就是死了。
烧成了焦炭，化成了灰，装进了这个窄小的、昂贵的松木盒子里，然后被放进了这个潮湿的、永远见不到阳光的土坑里。
结束了。
人们一个接一个地走上前，往棺木上扔一朵白玫瑰，或是一把泥土。戴安娜扔了一朵，然后站在那里，盯着那个渐渐被泥土和花瓣覆盖的棺盖，肩膀终于开始微微颤抖。西奥多揽住她的肩，罗莎扶着她的腰，两人将她带离。
亚瑟扔了一把泥土，手抖得厉害，大半洒在了自己的皮鞋上。他蹲下身，捡起掉落的泥土，重新扔进去，动作笨拙得像个孩子。
菲利普从树下走到墓穴边，站了一会儿，然后抬起右手，缓缓地、郑重地，敬了一个军礼。
军装的袖口在阳光下闪着冷光。然后他转身，大步离去，皮鞋踩在碎石路上，发出清脆决绝的声响。
汤姆是最后一个。
他手里没有花，也没有弯腰去捡泥土。他只是站在那里，看着那个深坑，看着坑底那个已经被花瓣和泥土覆盖了大半的长方形木盒。
他忽然想起一个画面。很久以前的，在孤儿院的厨房里。冬天的傍晚，窗玻璃上结着厚厚的霜花。
埃德蒙不知从哪里弄来两个土豆，用一把钝得可笑的小刀笨拙地削着皮。他那时大概十岁，或者九岁，手指被冻得通红，指甲缝里全是泥。土豆削得坑坑洼洼，瘦了一圈。
他把它们切成小块，丢进一个缺了口的铁锅里，加了水，加了盐，煮了一锅寡淡的、几乎只有淀粉味的土豆汤。
两个人就着锅喝，你一口我一口，用同一个掉了瓷的搪瓷碗。烫得直吸气，却谁都不肯放下。