如果罗恩和赫敏他们去的话，约尔也去。
然而，赫敏拒绝了这个提议，她认为自己的到访只会加剧哈利和他的姨父一家的矛盾。
因为她会忍不住跟那一家人吵起来。
罗恩则是打包票说自己肯定会去看望哈利的。
而且他早就和哈利说好了，这次他一定会去给哈利庆生。
因此，约尔也跟着答应了哈利的请求。
可就在哈利生日的前一天，罗恩忽然来信告诉约尔说:
他们一家抽中了预言家日报的奖金，足足有700加隆。
并且，他们一家已经动身前往埃及了。
有那么一瞬间，约尔觉得自己好像被罗恩骗了。
就好像是罗恩把自己骗去见哈利的。
唉，既然已经答应了哈利，她还是去一趟吧。
于是乎，7月31日这天傍晚，约尔一个人坐骑士公交车来到了小惠金区。
夜幕笼罩之下，约尔再次爬上了哈利的窗台。
但是由于约尔最近吃的太好了，她的身高和体重都跟着疯涨。
这扇栏杆显然不能支撑很久，约尔只能先把一块蛋糕塞进哈利的手里，然后把自己送给他的生日礼物塞进他的窗户里。
哈利还没来的及和约尔说点什么，他伸到窗外的手上就被塞了个小蛋糕。
蛋糕只有巴掌大小，整体为红黄两色，勉强能看作是一块格兰芬多蛋糕吧。
哈利看着蛋糕上密密麻麻的十三根蜡烛，他不由得有些失笑。
在这么块小蛋糕上插这么多根蜡烛也是个技术活。
哈利看着约尔带着个猫头鹰，一遍一遍的将不同的礼物塞进自己的窗子里。
他烦躁了半个暑假的心情总算好转起来，甚至有些甜滋滋酸溜溜的。
约尔把三种糖果都包装成两套，一起送给了哈利。
除此之外，约尔还送了些她在对角巷买的小把戏玩具以及一条红珊瑚的小手串，上面还刻着一个H·P。
为了不吵醒弗农姨父，约尔站在窗台下，用猫头鹰传纸条的方式和哈利交流:
“生日快乐哈利，快许愿吧，蜡烛要被风吹灭了。”
“谢谢你能来看我，这让我感觉自己不是一个人在面对糟糕的生活。”
约尔嘬了下腮帮子，其实她最开始也不是真心想来的，但是罗恩已经把她架起来了，她又没什么事，于是就来了。
“不要丧气，哈利，假期已经过半了！”
“我会坚持住的。”
“赫敏托我祝你生日快乐，她让我问你，你的作业怎么样了。”
哈利羞涩的一笑，赶忙提笔写道：
“我没法在白天写作业，他们不允许我碰跟魔法有关的东西，但是我会在被窝里偷偷用闪光咒学习。”
约尔看到这里，不由得产生了一个疑问：未成年人不是不允许在麻瓜界用魔法吗？哈利怎么能用闪光咒？
说起这个，约尔的背包里还有几颗夜明珠，这是用来当小夜灯的魔法用具，在对角巷里卖的很好。
约尔再次爬上墙去，亲手把夜明珠塞进了哈利的手里。
哈利隔着窗户吃蛋糕实在有些狼狈，他的鼻子上和栏杆上都蹭到了不少奶油。
约尔见哈利的鼻子上有一抹红色奶油，便用腾出来的手帮哈利擦掉了。
哈利只觉得鼻尖一凉，一股香气就被夜风吹进了他的房间里。
夜明珠散发着微弱的光芒，只朦胧的照亮了约尔的面颊。
几日不见，约尔像是忽然长开了，她的眉色沉沉如山影，双眸灵动如溪流。
哈利从没认真的观察过约尔的眼睛，今日才发现，她那双温婉动人的杏仁眼微微上挑着，像是一对盛满醉人烈酒的酒杯。
她的唇形棱角分明，却又饱满可爱。
夜风调皮将她的发丝吹到了脸上，更为她增添了一种破碎感。
哈利吞了口口水，只觉得胸如擂鼓。
约尔被发丝挠的发痒，她站不稳的跳下了楼去。
哈利呆呆地回忆着这幅美景，他的魂儿都被俘虏了。
他的双手奋力的撑在窗台上，撅起屁股。
整个脑袋都傻傻地塞进了栏杆里，为的是再看约尔几眼。
可就是这一下，哈利身下的桌子就发出了难以支撑的咯吱声，吵醒了附近房间里的弗农姨夫。
片刻之后，走廊上的灯被弗农打开。