天气不好，厂子收购的白菜质量太差劲了。欧盟进口加工产品的标准太苛刻了，韩国那边态度也暧昧起来。
美国那个狗日的给我们这些农产品和加工品都提高了关税。
这些菜啊，堆在厂房里积压着，全报废了。
原以为厂子要黄了个屁的了，谁知道菩萨真人都没有我大外甥厉害!
竟然寄过来一堆金子!
这几个大金饼俺就先借来用了。
恁老舅我要自己包地种白菜，再也不买散货了。
还有冷链。
俺听说他们欧州那边的产品运输可以一路用冰箱保鲜，有没有这回事？
恁老舅我也想弄一个试试。
恁舅妈给你挑了个粉红色的小灵通，已经插上卡，开通了国际服务了。
你从通讯录里找到老舅，按那个绿色键，就可以打电话给恁老舅我了!
害，你看看，俺还显摆起这个来了。
恁发达国家肯定早就流行起这个来了。
孩子，等俺忙完这一阵儿，俺就带着恁舅妈去办签证，俺们去看看你！
记得打电话昂，一定昂!
这可算是找到你了!算是对得起你爹你娘了。
恁舅李为安。
小外甥卢月儿:
展信安。
我是你舅妈，秦有梅。
你舅舅方才那些话，虽说得粗，却是字字真心，抹着泪写完的。
你舅舅性子急，报喜不报忧，有些事他没说透，我得跟你讲明白。
他生意上这遭坎，实在不小。
这些年他咬牙经营，家底都押在厂子和信誉上，这回不光是菜烂了，更是连着订单赔款、工人开销，几头的窟窿一齐逼上来。
那些金饼，是救命的钱。
他嘴上说“借”，心里却臊得慌，觉着当长辈的没能耐，反要你一个在外的孩子接济。
可你这笔钱，真是场及时雨。
只是月儿，我们心里都明白，这钱不该是你的担子。
你舅舅夜里翻来覆去，总念叨对不住你爹娘。
我说，孩子既给了，便是信我们，疼我们。我们更该把日子过好，把这份情谊经营得更厚实，将来才是真的对得起她。
你舅舅给你捎的那个小灵通，是我挑的。
粉红色，想着你们年轻姑娘喜欢。
卡已装好，号码存了“老舅家”。
你闲时，按个绿色键，就能听见你舅舅那大嗓门了。
他盼你的电话，盼得眼都直了。
盼你一切安好，早些来电。
家里一切都好，勿念。
舅妈：秦有梅
约尔深吸一口气，连连感叹道:
“看看，文化人就是不一样，光是信件里的只言片语，就可以看出来，舅妈这人肯定是个温柔又有主意的人。”
约尔拿过一旁的小灵通，仔细的研究了使用方法，折腾了半天才发现霍格莫德没有信号。
于是，次日一早，约尔这才从破釜酒吧那边出去，在附近的咖啡厅里和一身黑的塞德里克会面。
她吃惊的看着眼前这个皮衣烫发，全包眼线的诡异男人，一度认为是自己认错了人。
直到塞德里克开口解释道:
“如果你也认不出我来的话，那我的目的就达到了。”
约尔扯了扯眼角，尬笑着夸奖道:
“呵呵，很好，很好，挺好的。”
无视掉约尔尴尬的表情，塞德里克热情的将包里的东西拿出来，摆成一排，一个个讲道:
“来，看看这些宝贝。这个，粉色小灵通，你舅妈眼光不错，现在最流行的款。卡已经给你装好了，全球通套餐，在这边信号最好的是‘O2’网，破釜酒吧后巷那个垃圾桶边上通常能满格——别问我是怎么知道的。”
紧接着，他拿起一个带插头的方块说:
“这是充电器，麻瓜电器店买的，记住，充八小时就行，别太久，电池会‘膨胀’鼓包。”
又拎起一根线。
“数据线，万一你以后想从电脑上……呃，我猜你可能用不上。不过备着总没错。”
最后，他举起一个造型奇特的插头转换器，像展示什么黑魔法道具:
“重头戏！中转英转换头。你的充电器型号明显是中国那边的，英国型号有所不同。插上它，你的小灵通就能在英国充电了。”
约尔本就是麻瓜世界来的，对这些东西上手极快。
她熟练地开机、检查信号格、存好舅舅的号码，又摆弄了一下转换头。
只是这些年魔法世界的生活，让她感觉眼前的科技产品既熟悉又有些陌生得快跟不上了。
“谢了，塞德。”
她收起东西，还是忍不住问:
“秋的父母……”
“他们不在产品部，但是最近做的不错，已经升职了。”
“那你对秋……”
塞德里克眨了眨画着浓重眼线的眼睛:
“平行世界，很好，不是吗？”
告别了塞德里克，约尔心里那股对麻瓜世界科技进步的好奇心被勾了起来。
她没急着回魔法世界，而是转身走进了附近一家大型书店。
在科技区，她略显生疏地根据索引，找到了两本厚厚的书：
《移动通信原理：从1G到3G》和《蜂窝网络与信号覆盖优化》。
抱着这两本“砖头”，她心里嘀咕：
“我才离开几年……世界已经跑到‘3G’去了？我得好好补补课，不然下次跟舅舅打电话，连他说的‘冷链物流管理系统’都听不懂了。”
这期间，约尔也没闲着，她靠着对角巷的便利，给佩内洛、芙蓉和唐克斯都写了信，询问她们下午能不能来喝杯咖啡。
作为节假日的周日，约尔巧之又巧的成功约到了三位美人。
咖啡店的门铃声响起，一个穿着淡粉色长裙，披着栗色卷发，妆容精致的姐姐推门走了进来。
“嗨，约尔，好久不见!”