冬日的东京，室外空气清冽，而小小的日式料亭包厢内，却是热气氤氲，暖意融融。方形桌中央，黑色的铸铁锅里，汤汁正咕嘟咕嘟地冒着泡，散发出浓郁的酱油、糖和出汁的甜美香气。薄切的雪花牛肉片、新鲜的白菜、香菇、豆腐、魔芋丝和金针菇在汤里沉沉浮浮，诱人食欲。冰冷的玻璃杯壁上凝结着水珠，里面是冒着气泡的汽水或温热的清酒。
几个人围坐，家驹正好坐在乐瑶的左手边。他脱了外套，只穿着件深色的毛衣，袖子随意挽到小臂，正专注地从锅里捞起一片浸润了汤汁的白菜。家强迫不及待地夹起一筷子烫得刚好的牛肉，蘸着生鸡蛋液塞进嘴里，满足地喟叹。阿paul和世荣也动起筷子，气氛轻松。
世荣细心地帮乐瑶也捞了一些菜和肉，放进她面前的碟子里，随口问道：“haylee，你今晚打算住边度？暂时揾到地方未？同埋……你过嚟日本，除咗做我哋助理，之后有咩具体安排？”
乐瑶正小口啜饮着冰镇汽水，冰凉的气泡刺激着舌尖。听到世荣的问话，她放下杯子，玻璃杯壁上沁出的冰冷水珠沾湿了她的指尖。她没有立刻回答世荣，反而将身体微微向左边、也就是家驹的方向倾了倾，脸上露出一丝神秘的笑意，压低声音说：“今晚？应该暂时住附近酒店啦。” 她顿了顿，眼波流转，扫过桌上其他几人，然后才慢悠悠地补充，“至于之后嘛……3日后，走。”
“3日后走？” 家强耳朵尖，立刻追问，“走去边啊？haylee你唔系做我哋助理咩？点解3日就走？”
阿paul也挑起了眉。家驹放下了筷子，目光转向近在咫尺的乐瑶，镜片后的眼神带着疑问，等待她的解释。
乐瑶坐直身体，脸上那点神秘的笑意扩大，变得明朗又带着点调皮。她没有立刻回答家强和阿paul，反而将脸转向了左边的家驹。她抬起右手——那只刚刚握着冰镇汽水杯、指尖还带着明显冰凉水渍和寒气的手——突然越过两人之间极短的距离，指尖带着猝不及防的低温，轻轻拍了拍家驹的脸颊。
“啪啪~” 极轻的一声，几乎被锅物的沸腾声掩盖。
但那触感却无比清晰——冰凉、湿润，与她指尖的柔软形成鲜明对比，瞬间激得家驹皮肤下的血液仿佛都凝滞了一瞬，随即更汹涌地冲向被触碰的地方。他整个人猛地一僵，愕然地睁大眼睛看向乐瑶，甚至忘了躲开。那冰凉的感觉在她指尖离开后，迅速被自己脸颊升腾起来的热度所取代，冷热交织，带来一阵奇异的酥麻，耳根“唰”地红透。
乐瑶却像没事人一样，收回那只还带着凉意的手，脸上笑容灿烂，用一种“你们怎么这么笨”的语气，对着所有人，但眼睛看着家驹说道：
“返去过年啊，大佬！” 她翻了个小小的白眼，但眼神里满是得逞般的笑意，“你哋睇睇宜家系几时？就快过年啦！唔通留喺日本过咩？带你们返香港！”
她的话像一颗石子投入湖面。家强先反应过来：“系喔！就快农历新年！”阿paul也恍然大悟。世荣笑着低头吃牛肉。
家驹僵在原地好几秒，才慢慢抬手，推了推有些滑落的眼镜，指尖不经意擦过刚才被她拍过的脸颊，那里似乎还残留着一丝冰凉的幻觉和挥之不去的、属于她的触感。
阿paul也恍然大悟，随即笑骂：“顶！真系忙到懵咗！连过年都唔记得！”
世荣也笑着摇头，显然也是才意识到时间。
乐瑶看着他们后知后觉的样子，忍不住笑出声，又喝了一口汽水，才补充道：“Ae同华纳嗰边都协调好啦。我过嚟，其中一个任务就系接你哋返去过年，顺便处理一啲香港那边嘅工作交接同新年宣传。过完年，再一齐过嚟日本，正式开始这边嘅工作。所以呢——” 她拖长了声音，目光扫过众人，最后又落回脸上红晕尚未完全消退、表情还有些愣怔的家驹身上，眨了眨眼，“寿喜锅要食饱啲，三日后，跟我返归啦，各位少爷。”
原来如此。不是她只待三天，而是她要带着他们一起，短暂地回归故里。
包厢里重新热闹起来，家强已经开始兴奋地规划回香港要吃什么、见谁。阿paul和世荣也讨论起过年安排。只有家驹，在最初的错愕和被她拍脸的窘迫之后，慢慢消化着这个消息。回香港过年……这意味着，他将和她一起，回到那个充满回忆、也充满未解决矛盾的地方。Jane，家人，朋友，过往的一切……都将再次直面。
他看着乐瑶在热气后面笑靥如花的脸，听着她条理清晰地安排行程，心里那团乱麻似乎被一只无形的手轻轻拨动了一下。有她在身边，即使是回那个曾让他失望透顶、也让他心乱如麻的香港，好像……也没那么令人抗拒了。
乐瑶刚说完行程安排，世荣放下筷子，温和地擦了擦嘴，提出了一个听起来十分合理又有点“大胆”的建议：
“既然系咁，haylee，呢几日你就唔使特登去住酒店啦，又贵又麻烦。” 他目光扫过家驹和家强，最后落回乐瑶身上，语气平和得像在讨论天气，“反正我哋嗰度有地方。阿驹间房让你暂住几日，反正你三日后都同我哋一齐返香港。阿家驹同家强两兄弟，挤一挤睡客厅或者家强间房就得啦，横掂以前band房打地铺都系常事。”
这个提议一出，饭桌上瞬间安静了一秒。
家强嘴里还塞着食物，闻言眨了眨眼，看看家驹，又看看乐瑶，似乎觉得没什么不妥，甚至有点兴奋：“系喔！haylee你可以瞓二哥间房，张床垫几舒服噶！我同二哥可以打地铺，或者我瞓沙发！”
阿paul则立刻来了精神，眼神在家驹和乐瑶之间来回逡巡，嘴角勾起一抹看好戏的弧度，故意拉长了声音：“哦——世荣呢个提议，似乎……唔错哦？环保又悭钱，促进队员感情。”
家驹正夹着一片牛肉，听到这话，筷子尖上的肉差点掉回锅里。他猛地抬头看向世荣，镜片后的眼睛睁大了些，似乎想从世荣那永远温和的脸上找出一点开玩笑的迹象，但世荣只是回以诚恳的微笑。
然后，家驹下意识地转头看向身边的乐瑶。乐瑶似乎也愣了一下，但很快，她脸上重新浮现出那种灵动又带着点探究的笑意。她没有立刻回答世荣，也没有看阿paul，而是微微侧过身，正面朝向家驹，仿佛在等待他的反应。
小小的包厢里，寿喜锅的热气还在蒸腾，但空气却仿佛凝固了。家驹能感觉到乐瑶的目光落在他脸上，刚才被她冰凉指尖拍过的地方似乎又开始隐隐发烫。他能闻到她身上淡淡的、混合了汽水甜香的气息，近在咫尺。
让他房间给她住？他睡客厅，或者和家强挤？这意味着，接下来的三个晚上，他熟悉的空间将被她的气息完全占据。
这个认知让家驹的心脏不受控制地加速跳动起来，一股热意从脊椎直冲头顶。他想拒绝，想说“不方便”，或者找个其他理由，但话到嘴边，却发现自己喉咙发紧，什么也说不出来。拒绝显得太刻意，太小气，何况世荣的提议从逻辑上看，确实是最方便经济的安排。
乐瑶看着他脸上变幻的神色——那点惊愕，那丝窘迫，眼底深处暗涌的波澜——嘴角的弧度更深了。她忽然凑近他一点，用只有他们两人能听清的音量，带着气音轻声问，语气里满是促狭：
“点啊，黄老板？……舍唔舍得你张床啊？”
温热的气息拂过他的耳廓，带着汽水的微甜。家驹的耳朵“腾”地一下红得几乎能滴出血来。他猛地向后缩了一下，像是被这句话烫到，眼神慌乱地躲闪着，手指无意识地收紧，握住了冰冷的茶杯。
“……冇……冇所谓。”他终于从喉咙里挤出几个字，声音干涩得厉害，根本不敢看乐瑶的眼睛，只能盯着锅里翻滚的豆腐，“你……你觉得方便就得。”