阿朱看着这一幕，眼中泛起泪光，却带着笑意。她将熬好的药汤递给乔峰：“大哥，趁热喝。”
火光跳跃，将三人的影子投在凹凸不平的洞壁上，交织在一起，模糊了边界，仿佛本就该是一个整体。
夜里，风雪果然大了起来。狂风在洞外呼啸，卷着雪沫子从洞口缝隙钻进来，带来刺骨的寒意。但洞穴内，篝火持续散发着光和热，乔峰用身体挡在风口的方向，将阿朱和念念紧紧护在怀里。阿朱依偎着他，乔念则在父母温暖的怀抱中，沉沉睡去，小脸上带着安详的神情。
乔峰低头，看着怀中安睡的妻女，听着洞外肆虐的风雪声，心中一片奇异的宁静。这宁静，不同于少室山禅院的死寂，也不同于立誓自伤时的虚无，而是一种历经千帆、卸下重担后，找到归宿般的安然。
他失去了武功的巅峰，失去了显赫的声名，失去了所谓的“根”与“源”。但他得到了更珍贵的东西——一个完整的家，一个可以为之放下一切、也愿意为他付出一切的妻子，一个流淌着他血脉、将他视为整个世界的女儿。
这塞外的风雪，这简陋的洞穴，便是他们新的开始。
第二天清晨，风雪渐歇。乔峰走出洞穴，外面已是银装素裹的世界。阳光照在雪地上，反射出耀眼的光芒。他深深呼吸着清冷而纯净的空气，开始动手，用周围的石块和枯木，加固洞穴的入口，搭建一个更能抵御风寒的简易门廊。
阿朱也忙碌起来，清理着洞穴内的积雪，将有限的物资整理归类。乔念则像个小尾巴，跟在父母身后，时而帮忙递一块小石头，时而用小手拂去母亲裙角的雪沫。
接下来的日子，他们便在这山坳中暂时安顿下来。乔峰的伤势在阿朱的悉心照料和安静的休养下，慢慢好转。他不再去想过去的恩怨情仇，将全部心神都放在了如何在这片陌生的土地上生存下去。他凭借着过人的体力和野外生存的本能，狩猎一些小型动物，设置陷阱，寻找更多可用的水源和柴火。
阿朱则用她的巧手，将猎物的皮毛鞣制，准备用来缝制御寒的衣物和被褥。她还在洞穴附近，找到了一些耐寒的、可以食用的野菜根茎。生活清苦，甚至可以说是艰难，但每一天都无比充实，充满了为共同未来奋斗的踏实感。
乔念是这片苦寒之地最鲜亮的色彩。她很快适应了这里的环境，小脸被冻得红扑扑的，却总是带着笑容。她会在雪地里奔跑，留下小小的脚印，会好奇地观察父亲设置的陷阱，会趴在母亲膝边，看着她在火光下飞针走线。
偶尔，在晴朗的夜晚，一家三口会坐在洞穴外，裹着皮褥，仰望塞外格外清晰、璀璨的星空。没有中原的喧嚣，没有江湖的纷扰，只有风声，雪落声，和彼此依偎的温暖。
“大哥，你看那颗星，真亮。”阿朱靠在乔峰肩头，轻声道。
“嗯。”乔峰应着，将她和女儿往怀里拢了拢。
乔念已经睡着了，呼吸均匀。
“等开春了，”乔峰望着星空，声音低沉而充满希望，“我们去找那片河谷。那里水草应该更丰美，我们可以在那里，真正安一个家。”
阿朱没有说话，只是更紧地依偎着他，用行动表达了全部的认同与期待。
塞外的风，依旧凛冽。未来的日子，注定不会一帆风顺。但他们无所畏惧。
因为，此心安处，便是吾乡。
这塞上的第一缕炊烟，虽然微弱，却坚定地升起，昭示着一个属于乔峰、阿朱和乔念的，全新的故事，才刚刚开始。