仓库沉重的铁门在身后缓缓关闭，将里约夜晚的喧嚣与危险隔绝在外。昏暗的灯光下，劫后余生的众人终于得以喘息。空气中还弥漫着硝烟和橡胶摩擦的淡淡气味。
吉赛尔早已在此等候，她倚靠在一个看起来毫不起眼、但体积与之前那个充当诱饵的保险箱几乎一致的金属箱旁，脸上带着一丝胜利的微笑。显然，在所有人吸引火力时，她早已完成了真正的调包。
“嘿，伙计们！”诺兰·布斯一看到那个保险箱，立刻活了过来，搓着双手，眼睛放光地凑了上去，“终于等到我出手了吗？让我看看……哦～新型锁，有点意思。”他嘴上说着“有意思”，表情却像是看到了心爱玩具的孩子，“但是，别担心，我有特殊的办法。”
他不再多言，从他那件骚包衬衫的口袋里掏出几件造型精巧的工具，俯身在锁具前。他的手指异常灵活，耳朵贴近箱体，专注地聆听着内部机械的细微声响，嘴里甚至不自觉地哼起了那首他每次得手时都会哼的、轻快又有点贱兮兮的“分钱小曲”。
片刻之后，随着一声清脆的“咔哒”声，诺兰脸上露出了标志性的、带着炫耀的笑容。他直起身，像魔术师准备展示最精彩的戏法一样，张开双臂，对着仓库里的所有人，用夸张的语调宣布：
“先生们、女士们！让我们——兴奋起来吧！”
他猛地用力，掀开了沉重的保险箱门。
刹那间，仓库里似乎被一种无形的光芒照亮。里面整整齐齐、密密麻麻地堆满了成捆的美元现钞，绿色的海洋几乎要溢出来。巨大的视觉冲击力让空气都凝固了一瞬。
“哇哦！” “老天！” 米娅、布莱恩和多米尼克等人脸上都露出了震撼和喜悦的笑容，长途奔袭、生死搏杀，在这一刻似乎都值得了。
然而，与众人的兴奋形成鲜明对比的是，莱恩和布兰特并没有凑上前，他们依旧站在稍远的地方。
莱恩双臂环抱，目光冷静地扫过那堆钞票，又看向诺兰。
诺兰站在那片绿色的“海洋”前，张开双臂，仿佛要拥抱这一切。但他脸上的表情在最初的兴奋后，他凑近仔细看了看几捆钞票的序列号和包装方式，随即发出了一声比之前任何时候都要响亮和真实的惊呼：
“哦里谢特！以后我也要给自己安装一个大大的保险箱！这也太刺激了！”
---
保险箱里的资金被迅速而公平地分配，每人分得了两千万美金。沉甸甸的现金被装进一个个不起眼的行囊，却承载着足以改变许多人未来的重量。仓库里弥漫着一种混合了疲惫、兴奋和释然的复杂情绪。
多米尼克拿起几罐冰镇啤酒，准备递给同伴，粗糙的脸上难得地露出一丝温和的笑意，他似乎想要说些什么，或许是关于家庭，或许是关于这次九死一生的冒险。
但诺兰·布斯显然已经沉浸在了自己的世界里。他抱着一沓钞票狠狠亲了一口，然后挥舞着啤酒罐，声音盖过了所有人，开始了他的个人激情演说：
“和你们合作真是太愉快了！上帝作证，你们简直就是我的亲人！我的兄弟！我的姐妹！我爱你们！以后有事，无论天涯海角，一定要记得叫我！这真是太刺激、太美妙了！哦，不知道我的‘兄弟’霍布斯现在怎么样了，会不会想我想得发狂……”
众人：“……”
对于诺兰这永不停歇的聒噪和夸张的表演，大家已经习以为常，甚至有些麻木。没有人接话，只是默契地、安静地开始整理自己的装备，准备离开。
莱恩看向吉赛尔，无需多言，吉赛尔便微笑着挽住他的手臂。 “亲爱的，”莱恩轻声说，“我们该回家了。” 吉赛尔点头：“是的，玛蒂尔达和伊芙该等急了。”
另一边，多米尼克也对布莱恩和米娅说道：“布莱恩，也许我们也该离开这里了。”