返回纽约的莱恩，从温斯顿的办公室出来后，乘坐那部充满复古韵味的电梯下到大堂，莱恩目光随意一扫，竟在一个相对安静的角落发现了皮特的身影。
这位代号“瓢虫”、似乎总带着点倒霉蛋气质的年轻杀手，正有些坐立不安地窝在豪华沙发里，手指飞快地滑动着手机屏幕，神情专注又带着几分忐忑。
莱恩挑了挑眉，迈步走了过去。
“皮特。”
拉德·皮特猛地抬起头，看到莱恩，脸上瞬间闪过一丝慌乱，随即挤出标志性的、带着点讨好意味的笑容：“哦~莱恩先生！真巧！”
莱恩在他对面的沙发坐下，身体微微后靠，打量着对方那明显是在等人的神态，直接问道：“你这是…在等我？”
皮特被抓了个正着，有些不好意思地挠了挠头，脸上浮现出罕见的、与他这一行身份格格不入的忸怩。
他深吸一口气，像是鼓足了勇气，终于开口：“是的，莱恩先生。我要结婚了！”他顿了顿，赶紧补充道，“我的未婚妻，对了，就是上次您见过的那位，福克斯。我希望你能来参加我们的婚礼！”
莱恩看着眼前这个被福克斯——那位兄弟会出身、身手凌厉的女杀手——“骗”得团团转，却依旧沉浸在幸福里的新人，不由得觉得有些好笑，又有点莫名的感慨。他点了点头，语气平和： “恭喜，如果时间允许的话，我很荣幸。”
皮特立刻喜出望外，连连道谢：“谢谢！太感谢您了，莱恩先生！”他忙不迭地拿出手机，“可以加个通讯方式吗？我会给您寄正式的邀请函！”
“当然。”莱恩报出了一串加密号码，看着皮特认真存好的样子，随口问了一句，“问一句，你怎么会进这一行的？”他确实有些好奇，皮特身上的气质，与大陆酒店里常见的冷峻面孔相差甚远。
说起这个，皮特像是打开了话匣子，开始大吐苦水。原来他之前的运气一直差到离谱，干过的正经工作没有能超过两天的，不是公司突然倒闭，就是遭遇各种奇葩意外被辞退。
直到一次阴差阳错的“意外”，他得到了一笔远超他过去所有收入总和的佣金。在现实的压力和对稳定收入的渴望下，他才半推半就地踏入了这个光怪陆离的里世界。
莱恩安静地听着，没有打断，只是偶尔点点头，或者发出一个表示理解的音节。皮特的经历充满了倒霉蛋的黑色幽默。
两人就这样坐在大陆酒店奢华而安静的一角，一个侃侃而谈，一个静静聆听，气氛竟意外地融洽和谐。
对于见惯了生死、习惯了紧绷的莱恩来说，与皮特这样带着点天真和倒霉气的“菜鸟”闲聊，倒也是一种难得的放松。或许，正是这种毫不做作的真实，让莱恩愿意在他身上多花一点时间。
莱恩听完皮特那仿佛被命运之神刻意捉弄的“倒霉人生”简述，一时间竟不知该作何表情，只能微微摇头，带着几分难以置信的感慨道： “世界之大，无奇不有。”
他话锋一转，问出了最关键的问题，“但你这样……任务该怎么办？”