几人迅速穿过超市后方杂乱堆满废弃物的巷道，潮湿阴冷的空气混合着远处燃烧的焦味扑面而来，却让人精神一振——至少暂时脱离了那狭窄的死亡陷阱。警笛声在几个街区外尖啸，并正在快速逼近。
在巷口阴影处，弗兰克停下脚步，从贴身口袋里掏出那张印有敢死队任务坐标和简要信息的热敏纸递给莱恩。
“你需要的地址。”弗兰克言简意赅。
莱恩接过那张边缘有些皱褶的纸条，目光快速扫过上面的地址。他点点头，将纸条小心收好。“谢谢。”他知道，弗兰克自己面临的麻烦绝不比寻找敢死队小。
弗兰克摆摆手。他的目光已经警惕地投向巷子两端。
莱恩不再多言，牵起吉赛尔的手。吉赛尔对弗兰克和莎拉微微颔首。随即，两人转身朝着与警笛声相反的方向疾步离去，瞬间消失在错综复杂的小巷深处。他们还有自己的麻烦要处理。
目送莱恩二人离开，弗兰克转向一旁的麦考尔。超市的爆炸和枪战已经彻底暴露，麦考尔留在这里只会增加风险。
“你呢？”弗兰克直接问道，眼神里是征询，也是邀请，“接下来可能更麻烦。要一起吗？”
麦考尔没有立刻回答，他看了一眼紧紧挽着弗兰克手臂脸色仍有些苍白但眼神亮得惊人的莎拉，又回头望了一眼超市方向——火光和浓烟正从破损处不断涌出。他粗犷的脸上露出无奈和豁达的表情，耸了耸肩。
“是的。”他回答得干脆利落，“看来我的平静退休兼职算是彻底告吹了。把你和这位女士卷进来的人，显然没打算留活口，而我喜欢把事情查清楚。”他活动了一下宽阔的肩膀。
弗兰克嘴角微不可察地动了一下，想表示感激，但他没说谢谢，有些情谊无需出口。
莎拉挽着弗兰克的手臂不自觉地收紧了些，她看看弗兰克，又看看新加入的，气势迫人却让人莫名安心的麦考尔，心中那股奇异的刺激感又添了几分，但同时也多了些踏实。
“我们走吧。”弗兰克低声道，确定了方向。
三人不再耽搁，迅速离开巷口。
落在最后半步的麦考尔，在即将拐弯前，又回头瞥了一眼那栋警灯逐渐聚集的破烂超市。他摇了摇头，用只有自己能听到的音量，带着点认命般的调侃嘀咕道：
“看来……我得找份新工作了。” 语气里听不出多少遗憾，反而有种即将面对新挑战的跃跃欲试。毕竟，对于罗伯特·麦考尔这样的人来说，“平静”有时比“麻烦”更难以忍受。
---荒凉小镇---
依照纸条上的坐标，莱恩和吉赛尔最终抵达了一片地图上几乎找不到标记的区域。眼前出现的，与其说是一个小镇，不如说是一个巨大而诡异的布景。
仿照典型美国中西部街镇搭建的建筑整齐排列，邮局、酒吧、杂货店、加油站一应俱全，甚至还有褪色的广告牌和停止走动的钟楼。但所有的窗户都黑洞洞的，门扉紧闭，街道上空无一人，连流浪猫狗都看不见。
风卷起沙尘在空旷的街道上打着旋儿，发出呜呜的声响，更添几分死寂。空气中弥漫着干燥的尘土味和某种……人为废弃后的陈旧气息。
吉赛尔警惕地环顾四周。她的目光扫过那些过于整齐却毫无生活痕迹的建筑，压低声音：“他们不会已经离开了吧？或者这根本就是个陷阱？” 这地方太安静，安静得让人脊背发凉。
莱恩没有立刻回答，他的目光掠过街道的每一个角落、每一扇窗户的阴影、每一处可能藏匿观察点或陷阱的位置。捕捉着最细微的动静——风声掠过铁皮屋顶的摩擦，远处砂石滚落的声音。
“找找看吧。”莱恩低声说，“邓肯，注意点，我们要进去了。”
“放心吧。”
示意吉赛尔跟上，两人借助建筑物的阴影和残破的围墙，以标准的战术交替掩护队形，缓缓向小镇中心移动。
就在他们经过一个堆满破烂木箱的巷口，准备转向主街时，莱恩的瞳孔猛然收缩！那股被锁定的寒意如同冰针般刺来——狙击手！他几乎在感知到危险的同一瞬间，左手猛地揽住吉赛尔的腰，带着她向旁边一个半塌由生锈铁皮和混凝土块构成的垃圾箱后扑去！
“谁在那？！”莱恩在翻滚躲避的同时，厉声喝道，声音在空旷的街道上回荡。