巴尼的反应在莱恩预料之中。他无所谓地耸了耸肩：“我会留下来帮忙的。”
巴尼对于莱恩的决定显然很高兴，紧绷的神色缓和了些，但他没忘记莱恩之前提到过自己的麻烦：“那你的事情？你不是也在追查什么吗？”
莱恩嘴角勾起一个没什么温度的弧度，眼神却锐利如常：“反正报仇不分时间早晚。” 他顿了顿，目光扫过这片充满诡谲的小镇，“而且，你这里往下调查，说不定会有意外惊喜。”
巴尼点了点头，明白了莱恩的意思——敌人的敌人可能有关联，线索或许能共享。他随即把目光转向一旁沉默听着的布克，眼中带着期待和一丝不易察觉的恳切。
布克迎上巴尼的目光，缓缓地摇了摇头，浓密胡子下的嘴唇抿成一条直线。“你知道的，巴尼。”他的声音带着一种历经沧桑后的疏离感，“我只单干。团队……不适合我。”
巴尼眼中闪过一丝失落，但他太了解布克了，也知道强求不来。他点了点头，声音里带着理解和尊重：“是的，伙计。我明白。” 他走上前，两人再次用力地互相拍了拍对方的后背，一切尽在不言中。那是告别，也是祝福。
布克后退一步，冲莱恩和敢死队其他人简单地点了下头，算是致意，然后便转身，迈着大步，独自朝着戈壁深处走去，背影在逐渐暗淡的天光下显得格外孤寂而坚韧。
走了大概十几步，他脚步顿了一下，没有回头，只是抬高了些声音，抛下一句话：
“沿这条路往前走，地图上不标的地方，有个的小村庄。桑族人有时候会去那里。那里……也许能找到你想要的信息。” 说完，他不再停留，身影很快消失在起伏的乱石之后。
巴尼望着他消失的方向，低声说了句：“谢谢。”
布克孤狼般的身影刚刚消失在起伏的沙丘线后，一阵由远及近的老式V8引擎的粗糙轰鸣便打破了短暂的寂静。一辆满是尘土的皮卡，如同脱缰的野马般从仿造小镇另一侧的碎石路上颠簸着冲了过来，一个急刹停在众人附近，扬起一片沙尘。
驾驶座车门推开，詹森跳了下来。他脸上带着焦急后的释然，以及一丝风尘仆仆的疲惫。看到巴尼、凯撒等人虽然狼狈但都站着，莱恩和吉赛尔也在，他明显松了口气，但目光扫过那辆还在冒烟的坦克残骸和满地狼藉时，瞳孔还是缩了一下。
詹森走向众人，脸上努力挤出一个轻松的笑容，试图驱散凝重的气氛，“我错过了最精彩的部分？有人能给我个前情提要吗？”
巴尼迎上前，没有废话，直接抬手不轻不重地在他肩头捶了一拳，力道里带着责备，但更多的是见到战友无恙的踏实：“精彩的部分就是你差点只能给我们收尸！不过，谢天谢地，我们都还活着。” 他指了指皮卡后车厢隐约可见的武器箱，“看来你没白跑一趟，虽然迟了点。”
詹森揉了揉肩膀，苦笑道：“你知道的，这路上可不太平。” 他这时才将目光正式转向莱恩和吉赛尔，有些惊讶，“莱恩？你们这是……？”
莱恩没有过多寒暄，直接切入主题。他拿出手机，调出之前吉赛尔查到并清晰化处理的布里克斯顿·洛尔的照片，将屏幕转向詹森。
“我们正在追查这家伙，布里克斯顿·洛尔，前军情六处。” 莱恩的声音平稳，“线索显示，他似乎和哈蒂·肖有过交集。”
“哈蒂？” 詹森下意识地重复了一遍这个名字，眉头立刻皱了起来。他接过莱恩的手机，仔细看着屏幕上洛尔那张棱角分明、眼神危险的脸，似乎在记忆中搜索。几秒钟后，他将手机递还给莱恩，表情变得有些复杂，声音也低沉了些：“如果是和哈蒂扯上关系……那可能会比较麻烦。”
他顿了顿，看了一眼巴尼和其他队员，似乎在权衡，深吸一口气：“维多利亚、哈蒂，她们……都是军情六处的。”
这个信息让莱恩和吉赛尔交换了一个眼神。
莱恩点了点头，表示理解詹森的顾虑。“放心，”他收起手机，语气坦诚，“我们不是去找她们的麻烦。我们追查洛尔，是因为他可能关联到一些试图伤害我们家人和朋友的事情。” 他看了一眼巴尼，“包括你们这次遇到的欢迎仪式。洛尔可能也是关键一环，哈蒂或许能提供找到他的线索，解开一些谜团。”
詹森听懂了莱恩的意思，也明白了事情的严重性。他看了一眼巴尼，巴尼冲他微微点头，情况确实错综复杂。
“好吧，”詹森抹了把脸，下定了决心，“如果哈蒂或者这个洛尔真的卷进了针对我们的阴谋，那我也不能置身事外。不过，接触哈蒂需要非常小心，她……很警惕，而且不一定会念亲情的账。”