安迪沉默，仿佛真的被书吸进去。莉莉头靠着窗户，闭着眼睛，灵魂似乎已经先下车了。
“安德鲁！”母亲忽然提高音量。
“啊？哦，对，不会一团糟的！一定不会！”安迪一个激灵，条件反射地回答道。
母亲冷哼一声，“等我们到了你爷爷家，你俩最好都乖一点。我不想让他有任何理由来责备我。懂了吗？”
她扭头过来，眼神如同尖刀，一字一句地盯着他们。
“哦，亲爱的。”父亲忽然接口，语气有些无奈，“我觉得他根本不需要任何借口……”
“亲爱的？”母亲微微一怔，语气警觉。
“你也清楚我爸的为人，他一直都很……挑剔。”
说到自己的父亲，道格拉斯也只能无奈的摇了摇头。
母亲的手指不自觉地敲击着车窗，叹了一口气。
“要不我们不去了？”父亲忽然踩下刹车，将车暂时停在路边，认真地看向她，“我可以多上几个夜班，来支付新的洗碗机费用。”
“绝不可能！”母亲立刻回绝，“那对你的健康有害。听着，如果他问起车的事，就说是我们刚买的。听清楚了吗？”
她不放心地回头看向两个孩子，眼神带有某种几近偏执的审查意味。
“你们也一样！我们需要他的钱，是因为我们‘刚买了一辆新车’，明白了吗？”
“明白了……”回应的依旧只有安迪。
“还有你呢？亲爱的？”母亲的声音重了一些。
“啊？你在跟我说话吗？”莉莉揉着眼睛，困倦地望着她。
事实上，这是在叫道格拉斯。
母亲翻了个白眼，似乎已经放弃解释的意图。
“……确保她明白，安德鲁。”
安迪嘴角抽了抽，“……是，我会的。”
“啊——我们到了吗？我好无聊啊——”莉莉忽然恢复了活力，摇着身体发出不满的呻吟。
“那你为什么不画点什么？”安迪下意识地回答，随即就后悔了——他根本没给她准备画画工具。
“对啊！”莉莉眼睛一亮，“我要画出今天的精彩场面！”
说着，她毫不客气地抢过安迪的笔记本和笔，开始在上面涂涂画画。
不出两分钟，一幅风格……独特的画作便呈现在眼前。
画面上，一只拟人化的蜥蜴正拿着一张写着“骚扰报告”的纸条，神情严肃。而另一侧，一个粉色眼睛的小人高举着刀，正往蜥蜴屁股上猛刺，脸上的笑容堪比疯子。
远处，一个绿色眼睛的小人瞪着双眼，一脸的生无可恋。
“怎么样？怎么样？你觉得如何？”莉莉双手捧着作品，脸上洋溢着艺术家的骄傲。
安迪沉默地看着自己的笔记本，上面原本写得工整的数学笔记已经被‘艺术’攻占。
“……挺好的，莉莉。”
他说出口了这句违心的夸奖，仿佛这是他作为哥哥的义务。
只不过，他的脸上并没有一丝笑容。
就像整个车厢一样——热闹，却冰冷。