“一场不幸的误会，先生。”
约阿希姆开口，虽带口音但用词准确，努力显得文明。
“我的目标是那艘船上的贼，并非有意破坏你的财产。对于造成的损失，我深表歉意。”
尼洛愣住了，没想到对方会先道歉。他结结巴巴地回应：“道……道歉有什么用？我的船，我的码头……全完了！”
约阿希姆嘴角掠过一丝不易察觉的笑意。他没有继续纠缠于道歉，而是优雅地挥了挥手，马上就有士兵打扮的仆人，为他递上了一块刚刚从潜艇里拿上来的金条。
尼洛看着暗澄澄的砖金，边缘带着浇铸时留下的珠状冷瘤，眼睛都瞪直了。
金条正面砸着一行凸字：
“7 000 GRAMAS ? 0.916 F”
旁边是小小的王冠徽，下缘一行花体 “CMRJ 1915”。
作为当地人，尼洛当然知道这是什么东西，这是巴西里约热内卢造币厂生产的砖形锭，一块是标准十二千克。
换算一下，这块金锭在欧洲大约价值4000英镑，在美洲则相当于8000多美金。相比于无法和黄金直接挂钩的巴西当地货币，这一块金条估计得十多万米列斯。
这些钱足够买下他那几艘被撞坏的破船，而重建码头当地有的是人，给点吃的就能让人干活，根本用不着给钱。
甚至，就算重新买了新船，金砖剩下的部分也够他买建筑材料盖几个仓库，乃至建造一个小工厂了。
尼洛忍不住把金条拿在手里，掂了掂，结果金砖太重他没拿住，掉到潜艇甲板上发出一声沉闷的撞击声响。
尼洛赶紧弯腰撅腚，用两手把金砖捡了起来，用衣服袖子小心擦拭了一下，然后小心翼翼地抱在怀中。
看到他做这些，约阿希姆王子脸上露出一丝不易察觉的鄙夷，不过迅速做好了表情管理，脸色重新露出笑容。
“一点小小的补偿，希望能弥补你部分的损失，”约阿希姆的语气带着一种不容拒绝的意味，“并且，我希望我们能成为朋友，而不是敌人。我的潜艇需要在这里进行必要的补给，食物、淡水、新鲜水果……价格按市价结算。我想，在这条河上，没有人比您更适合安排这些了，对不对？”
尼洛的眼睛瞬间被那根金砖牢牢吸住了。之前的恐惧和愤怒如同阳光下的露水般蒸发，取而代之的是贪婪和一种受宠若惊的激动。
还有意外收获！
除了金砖，后续的补给生意显然利润丰厚。于是他立刻换上一副笑脸。
“当然！当然没问题，阁下！”尼洛的语气变得无比热情且谦卑，“一切都是误会！能为您和您的……强大的水下战舰服务，是我尼洛·内莫拉托的荣幸！补给的事包在我身上，绝对是最好的价格，最新鲜的东西！这地方我熟，您有什么需要，尽管吩咐！”
一场剑拔弩张的冲突，转眼间变成了一场黄金开道的交易。约阿希姆王子用一根金条和一份订单，暂时安抚了地头蛇，也为自己的潜艇争取到了宝贵的休整和补给机会。
他看着尼洛殷勤指挥手下帮忙清理航道的身影，目光再次投向“亚马逊女王号”消失的河道方向，眼神重新变得锐利而冰冷。暂时的妥协只是为了更有效的追击，对于那只“神圣箭簇”，他志在必得。