叽里咕噜又是一阵烫嘴的粤语，孟时禾一个字都没有听懂。
这时翁明亮上前一步，热情说道：“小孟，我给你翻译？”
孟时禾实在不相信翁明亮，他故意说错几个词，可能就会让意思大相径庭。但是她敢保证，这个厂子里，现在站在这里的人，都不会主动戳破翁明亮翻译错了，只会集体装没听到。
想到这里，孟时禾摇头拒绝，笑着说：“我想港城过来的指导一定是会英语的，这多难得的机会，翁大哥，我正好练练口语。”
说罢没等翁明亮反应，孟时禾再开口英语就出来了，两个指导明显惊了一下，显然是没想到孟时禾的口语会这么流利。
不过他们倒是切换自如，迅速就用英语跟孟时禾交谈起来。孟时禾抓紧时间，把她想知道的所有有关贸易，半自动化，还有设备的一切问题都问了个遍。
指导没觉得有什么问题，本来他们就是过来指导的，对孟时禾知无不言。
聊着聊着孟时禾就看到，周围一圈人眼神都开始飘忽了，她一下就确定，这里应该没有懂英文的人。就算有，也只能是翁明亮，但看翁明亮，显然是跟不上他们速度的。
孟时禾突然就大胆许多，直接发问：“请问贵公司的主要经营范围是什么？除了纺织还有别的业务吗？考虑一下别的厂商合作吗？”
两个技术指导对视一眼，想多留条路，如实说：“我们公司就是做服装的，卖到欧美，孟小姐，虽然和你聊天很愉快，但是换不换厂商不是我们能决定的，要老板决定。”
孟时禾点头：“理解，不过现在国内开放了，还请你们也要多多考虑，比较一下其他厂商，说不定会有优惠。说到优惠，沪市刚起步，给了外商相当大的政策扶持，你们可以跟老板提一下。”
指导想了想说：“或许我们可以留一个名片。”
名片！孟时禾眨眨眼，这又是什么东西？心里不懂，但是嘴角依旧挂着笑容说：“名片吗？很抱歉，我…”
后面的话她故意留白，指导果然接上，“没带是不是？没关系，我可以给你我们公司的，不过我也没有带，需要回去拿一趟。”
孟时禾看看身边围着的一群人，她直觉这个东西大庭广众拿出来应该不太好看，所以指着常台说道：“这也是我的同事，不麻烦您再跑一趟，让他跟您一起回去取吧？还有这些机器，如果方便的话，说明书能给我看看吗？”
指导耸耸肩无所谓，这些机器都不是什么好机器，没有保密的必要，就带着常台一起走了。
等人一走，翁明亮就问，“小孟，我刚刚听你说，叫小常回去跟他们拿什么东西了？”
孟时禾漫不经心地说：“噢，我刚刚问了一些机器上的问题，毕竟没见过，他们说可以拿来操作说明书看看，我就让常台回去取了。”幸好她机智！不过那个说明书她确实想看。
等到常台回来，翁明亮率先问，“小常，去拿什么了这么慢。”
常台晃晃手里厚厚的说明书，翁明亮看了一眼，确实是说明书，但是足有一沓，数量不少。
直到现在，这一天的厂房参观就结束了，孟时禾心满意足地走出厂房大门。
结果今天翁明亮没有再送她回招待所，刚出厂房门口就跟孟时禾告别了，说还有些其他事情要处理。
孟时禾想：这难道是因为，厂子她都看过了，翁明亮自觉没有再看着她的必要了？