翻倒巷深处，“破釜与毒牙”旅店的阁楼房间散发着霉味和廉价烟草的混合气息。
小埃弗里刚用最后几个加隆付清一周的房费——黑市兑换率坑人，他偷出来的金加隆换成的麻瓜货币再换回巫师货币，已经缩水了三成。
木板床硌得背疼，但他不敢抱怨。窗外是翻倒巷永远灰蒙蒙的天空，偶尔有可疑的黑影从巷子深处掠过。
“笃、笃、笃。”
三声规律的敲门声。
小埃弗里浑身僵住。不是旅店老板那种粗暴的捶门，这敲门声太克制，太熟悉——
门被推开了。
老埃弗里闪身而入，反手将门关上。他仍穿着那身食死徒黑袍，但斗篷帽子已经摘下，露出一张疲惫而复杂的脸。阁楼低矮，他不得不微微弯腰，这让这位向来挺直脊背的纯血家主显得格外苍老。
“父、父亲？！”小埃弗里手中的匕首哐当掉在地上。
“闭嘴。”老埃弗里压低声音，魔杖轻点房门，一道隔音咒笼罩了整个阁楼。做完这一切，他才转过身，盯着儿子那张因恐惧而扭曲的脸。
“三天。”老埃弗里声音沙哑，“黑魔王在找你，马尔杜克大人也在找你。你倒好，躲在这儿当老鼠？”
“我不是当老鼠！”小埃弗里崩溃地抱住头，声音里带着哭腔，“父亲，他疯了！他让我这个通缉犯去监视福吉——魔法部部长办公室！那里每天进出几十个傲罗！这等于送死！”
他抓住父亲的袍角：“您见过他怎么对待失败的仆人！奇洛死得只剩一张脸皮！小矮星彼得被当成宠物老鼠养了十几年！还有……还有那些在阿兹卡班疯掉的……”
眼泪和鼻涕糊了一脸，小埃弗里完全没了纯血少爷的矜持，只剩最原始的求生欲：“我想活命！这有错吗？！”
老埃弗里沉默地看着儿子。
阁楼里只有小埃弗里压抑的抽泣声，和远处巷子里隐约传来的黑市叫卖声。
良久，老埃弗里缓缓坐下——床板发出不堪重负的吱呀声。他从怀中取出一个皮质小包，小心翼翼地放在膝盖上。
打开，里面是两瓶魔药。
左边那瓶是清澈的蓝绿色液体，在昏暗光线下泛着微光——高品质复方汤剂，一看就是出自魔药大师之手。
右边那瓶是浑浊的乳白色，瓶身上贴着简单的标签：“强效镇定剂——一剂管三天。”
小埃弗里盯着那两瓶药，呼吸急促起来。
“听我说。”老埃弗里声音很轻，但每个字都像用尽全力，“你喝这个。”他指了指镇定剂，“喝下去，睡一觉。明天天亮前，会有人来接你。他会带你去法国，找你姨妈——你小时候见过的，嫁到法国魔法部那位。”
小埃弗里愣住了。
“到了法国，换个名字，别再碰黑魔法，找个正经工作。”老埃弗里顿了顿，声音有些发颤，“永远别再回英国。”
“那……那黑魔王那边？”小埃弗里颤抖着问，“马尔杜克大人那边？”
老埃弗里没有立刻回答。