金并死后第八年，九月
菲斯克医学研究中心的奠基仪式本该是个喜庆的场合。新建筑的设计图在巨幕上循环播放：流线型的玻璃与钢铁结构，内部中庭将种植来自世界各地的药用植物，屋顶花园向公众开放，十层楼高，每一层专注于不同领域的心脏病研究。
威尔逊·菲斯克死于心脏病发作。这个中心是对抗那种死亡的堡垒。
马库斯站在临时搭建的讲台上，手里拿着镀金的铁锹，准备铲下第一锹土。台下站着三百多人：科学家、医生、市政官员、记者、社区代表，还有一群小学生——未来的受益者，或者未来的科学家。
阳光灿烂，罕见地没有雨。天空是那种哥谭难得一见的湛蓝，像谎言一样完美。
“在我父亲生命的最后几年，”马库斯对着麦克风说，声音清晰而稳定，“他常说起循环。身体的循环，城市的循环，罪恶与救赎的循环。他说，心脏病是一个循环系统的失败。血液无法到达需要的地方。而哥谭...有时也像一颗生病的心脏，资源无法到达需要的人手中。”
他停顿，看着那些小学生纯真的脸。他们还不懂死亡，不懂疾病，不懂这座城市有多么善于让理想死亡。
“这个研究中心，就是要打破那种失败循环。不仅是治疗心脏病，是预防。研究遗传因素，环境因素，社会因素——为什么有些人更容易患病，我们如何干预。这不是一座建筑，是一个承诺：知识可以战胜死亡，至少可以推迟它。”
掌声响起。礼貌，但真诚。
然后他铲土。泥土翻起，新鲜的、黑暗的土壤，带着雨后的湿润气息。相机闪烁。
仪式应该到此结束。接下来是招待会，香槟，小食，社交。
但就在马库斯放下铁锹的那一刻，一个人从人群中走出来。不是记者，不是官员，是一个穿着朴素灰色西装的男人，五十多岁，手里拿着一个旧式的录音机。
安保人员上前，但马库斯微微摇头——让他们退后。
“菲斯克先生，”男人的声音沙哑，但响亮得所有人都能听见，“我有一个问题。关于您父亲的遗产。”
人群安静下来。这是计划外的。记者的耳朵竖起来了。
“请问。”马库斯说，保持平静。
男人按下录音机的播放键。一个声音响起——威尔逊·菲斯克的声音，年轻些，但毫无疑问是他。录音质量很差，有杂音，像是在某个房间里秘密录制的。
“...所以我对他说，如果你想要秩序，你必须愿意付出代价。而代价总是血。不是比喻，是真实的血。你必须在手上沾血，在心里记住血的味道。然后，当你终于建立秩序时，你会发现，那秩序是用血粘合的。但那是必要的。因为如果没有秩序，流的血会更多。”
录音停止。人群死寂。
男人关掉录音机，直视马库斯：“这是1998年，您父亲对一位商业伙伴说的话。那位伙伴后来消失了。官方记录是移居国外，但再也没有人见过他。”
马库斯感到所有人的目光都钉在自己身上。阳光突然变得刺眼。
“你是谁？”他问。
“我叫雅各布·里德。”男人说，“我哥哥是那位商业伙伴。他叫迈克尔·里德。他相信了你父亲的话，相信了那个‘必要’的秩序。然后他消失了。”
马库斯的大脑快速运转。父亲的时代，失踪的人很多。有些人是因为背叛，有些人是因为知道得太多，有些人只是因为...在错误的时间出现在错误的地点。
“对于你哥哥的遭遇，我深表遗憾。”他说，声音尽量保持平稳，“但那是近三十年前的事了。如果你有证据——”
“我有证据。”里德打断他，从口袋里掏出一个旧信封，“他的日记。最后几页。他写到你父亲计划的事情。写到那些‘必要的牺牲’。但他没写具体是什么，因为...他没有时间写完。”
里德把信封扔在地上。它落在马库斯脚边，像一具小尸体。
“这个研究中心，”里德的声音提高，颤抖着愤怒，“这座用菲斯克家的钱建的‘善行’殿堂。你知道钱从哪里来吗？从像我哥哥那样的人的尸体上。从那些‘必要的牺牲’上。你现在站在这里，谈论循环，谈论救赎，但地基
安保人员终于行动了，两人上前架住里德。但他没有挣扎，只是盯着马库斯，眼睛里的仇恨像物理的力。
“你可以建一千座这样的建筑，”里德被拖走时喊，“但你洗不白血！血会渗出来！总会有人记得！”
他消失了，被带离现场。人群嗡嗡作响，记者们疯狂记录，相机对着马库斯，捕捉他的每一个表情。
马库斯弯腰，捡起那个信封。纸质泛黄，边缘磨损。他打开。里面是几页手写纸，字迹潦草，确实是日记。最后一段：
“1998.10.23。威尔逊今天又说了那个词：必要。他说清除码头工会的领导层是‘必要的牺牲’，为了更大的控制。我问：必要是谁定义的？他说：胜利者。那一刻我明白了：我已经在名单上。因为我知道得太多，也开始质疑太多。如果我消失了，记住：不是意外。是‘必要’。”
签名：迈克尔·里德。
马库斯合上日记。他的手指在颤抖，但他控制住了。
他回到麦克风前。人群等待，屏息。
“雅各布·里德先生提出了一个严肃的指控。”马库斯说，声音现在带着一种奇怪的冷静，“关于我父亲的行为，关于可能的罪行。关于这个研究中心资金的来源。”
他停顿，深呼吸。
“我无法为我父亲三十年前可能做的事辩护。我无法让死者复生，无法抹去过去的错误。我能做的，只有两件事。”
他举起日记。
“第一，我会将这份日记交给GCPD，配合任何调查。菲斯克集团将开放所有历史财务记录——包括我父亲时代的——供独立审计。如果有罪行，有受害者，有需要偿还的债务...我们会面对它。公开地，透明地。”
人群哗然。开放所有记录？包括犯罪时期的？这无异于邀请法律灾难。
“第二，”马库斯继续，“关于这个研究中心。里德先生说得对：如果钱来自不义，建筑也会被诅咒。所以，我宣布：菲斯克集团将额外投入五千万美元，建立一个‘历史和解基金’。专门用于寻找像迈克尔·里德这样的失踪者真相，赔偿受害者家庭，资助研究企业犯罪与暴力的历史影响。这个基金将完全独立运营，由受害者代表、历史学家、法律专家管理。”
他环视人群，目光坚定。
“我们不能改变过去。但我们可以承认过去。我们可以让过去成为警示，而不是秘密。我们可以用现在的善行，不是掩盖过去的恶行，而是...平衡它。不是赎罪——有些罪无法赎。是纪念。是学习。是承诺不再重复。”
寂静。然后，掌声响起——不是礼貌的，是热烈的，持续不断。
马库斯放下麦克风。仪式结束了，但真正的工程刚刚开始。
那天下午，在他的办公室，玛拉把一份报告放在桌上。
“审计初步估计，”她的声音紧绷，“如果我们开放所有历史记录，可能面临的诉讼总额：八亿到十二亿美元。刑事调查风险：高。至少三位前高管可能被起诉。”
马库斯看着窗外。阳光还在，但感觉像假的了。
“值得吗？”玛拉轻声问。
“不知道。”马库斯诚实地说，“但如果我们不这样做，我们建的每一座新建筑，都会站在沉默的坟墓上。而沉默...最终会尖叫。”
“格兰特会利用这个。”
“我知道。”马库斯说，“但有时候，正确的选择就是敌人希望你做的选择——因为那很难，很痛苦，很昂贵。”
玛拉点头，离开。
马库斯独自坐着。他打开日记，又读了一遍迈克尔·里德的最后记录。
“必要是谁定义的？胜利者。”
父亲定义必要。父亲是胜利者。但现在，胜利者死了，而定义还在回响。
他打开电脑，开始起草“历史和解基金”的章程。第一页，他写下：
“本基金基于一个信念：真相，即使痛苦，比舒适的谎言更有价值。和解的前提是承认。承认的前提是勇气。”
他继续写。窗外的哥谭慢慢沉入黄昏。
---
同一周，东区青年中心
这不是宏大的奠基仪式，是低调的开放日。一座三层的砖石建筑，曾经是废弃的工厂，现在被改造成明亮、开放的空间：计算机实验室、艺术工作室、健身房、心理咨询室、甚至一个小型录音棚（因为一个孩子说他想成为音乐制作人）。
马库斯没有站在讲台上。他坐在一群青少年中间，在公共休息室的地板上，听他们说话。
一个十五岁的女孩，叫艾莎，眼睛又大又亮：“我以前觉得，离开东区的唯一方式是犯罪或嫁人。但现在...这里有编程课。我做了第一个网站。很烂，但...是我做的。”
一个十六岁的男孩，叫迭戈，手臂上有帮派纹身的痕迹，但正在用激光去除：“这里的人不问我过去。他们问我想成为什么。我第一次说‘不知道’时，他们没笑我。他们说‘好，那我们来探索’。”
马库斯听着。这些声音，这些微小的希望，比任何财报数字都真实。
“你父亲建了这个地方吗？”一个孩子问。
“他捐了钱。”马库斯说，“但设计它的是社区。决定需要什么的是你们。”
“我爷爷说他认识你父亲。”另一个孩子说，更小，可能十二岁，“他说他是个可怕的人，但让街道安全。”
马库斯点头：“他是个复杂的人。做了一些好事，也做了一些坏事。就像很多人一样。”
“你会变得像他吗？”
问题直白，像孩子的风格。
马库斯思考。所有孩子都看着他，等待答案。
“我每天都在努力不像他。”他终于说，“但有时候，我发现自己在想他可能会怎么做。然后我尝试做相反的事。或者，如果那件事是好的，我尝试用不同的方式做。”
“什么不同的方式？”
“更透明。更包容。更少...孤独。”马库斯说，“我父亲很孤独。他认为只有他能拯救哥谭。但真相是，没有人能单独拯救一座城市。需要很多人。需要像你们这样的人，长大后，用你们的方式帮忙。”
孩子们思考这个。然后艾莎说：“我长大后想建一个更大的中心。给更多的孩子。”
“我会帮你。”马库斯说。
开放日结束，孩子们离开，带着新的书包、学习用品、和那种被看见的希望。马库斯独自在建筑里走，触摸墙壁，感受空间。
在二楼走廊，他停下，看着墙上的照片：孩子们的笑脸，艺术项目，社区活动。其中一张，是奠基时的合影——他，社区领袖，孩子们，都拿着铁锹，都在笑。
照片。”
他父亲不会理解这个。父亲认为未来是被征服的，是被夺取的。
但也许，两者都需要一点：建造和争取。希望和力量。
他的手机震动。系统警报：关于历史和解基金的公众舆论分析。
他打开。数据流显示：支持率62%，反对率22%，不确定16%。反对者主要担心“开闸洪水”——一旦开始承认过去的罪行，会引发无穷无尽的诉讼和指责。支持者认为这是“道德勇气”，是“哥谭需要的清算”。
还有一小部分极端声音，来自黑暗的角落：“菲斯克在背叛他父亲的遗产。”“他正在拆毁金并建造的东西。”“他让死者蒙羞。”
格兰特的声音，或者他的追随者。
马库斯关闭警报。他继续在中心里走，最终来到屋顶花园。这里种着蔬菜和草药，由孩子们照料。西红柿正在变红，罗勒散发着香气。