地狱厨房的西南角，有一片相对“干净”的区域——不是说没有犯罪，而是犯罪被组织得像一家严格管理的公司。这里由“寡妇帮”控制，一个全部由女性组成的帮派，首领自称“黑寡妇”莉娜·索科洛娃。
莉娜三十出头，东欧面孔，颧骨高耸，眼神锐利如冰锥。她曾是克格勃特工的私生女，流亡美国后，靠着一手调配毒药和近身格斗的本事，在地狱厨房杀出了一片天。寡妇帮不碰毒品分销，专精勒索、情报贩卖和“定制清除”——用毒，不留痕迹。
她们的据点是一家外表破旧的干洗店，地下是实验室和会议室。莉娜正对着显微镜观察一种新神经毒素的结晶形态时，手下玛尔塔冲了进来，脸色发白。
“出事了。”
莉娜没抬头：“说。”
“哥伦比亚那边……断货了。”
“什么货？”
“所有。可卡因原料，制毒化学品，还有……武器。我们订的那批格洛克，对方说‘暂时无法交付’。”
莉娜终于抬起头，眼神冰冷：“理由？”
“没说。只说是‘上游决定’。”
莉娜沉默了几秒。“联系俄罗斯人。问问他们的AK货源。”
“联系了。”玛尔塔声音发抖，“他们也说……暂时没货。还暗示我们……最近小心点。”
莉娜放下镊子，摘下手套。她走到墙边，按下一个隐蔽按钮，墙面滑开，露出监控屏幕。十六个画面显示着干洗店周围街道的实时情况。
一切正常。太正常了。
“警察那边呢？”她问。
“我们内线刚刚传消息，”另一个手下走进来，压低声音，“说分局最近在调阅所有女性主导帮派的档案，重点是我们。还提到……有匿名举报信，说我们涉嫌跨国人口贩卖。”
莉娜的指甲掐进了掌心。
“同时断货，同时被警方盯上。”她冷笑，“这不是巧合。”
“是雷鸟帮？还是毒蛇帮？”玛尔塔问，“听说他们昨晚都被一个新人收拾了。”
“新人不会这么细致。”莉娜走到窗边，掀起百叶窗一角，看着街对面昏暗的路灯，“这是系统性的围剿。精准、全面、不动声色。”
她转身，目光扫过手下们紧张的脸。
“清理所有敏感材料。实验室暂停。所有人保持静默，等我的命令。”
接下来的四十八小时，寡妇帮像一台生锈的机器，逐渐停摆。没有新订单，没有收入，手下们开始窃窃私语，恐慌像霉菌一样在空气里蔓延。更糟糕的是，街头开始流传谣言——“寡妇帮被FbI盯上了，马上就要被一锅端”、“莉娜已经在准备跑路了”、“她们的地盘马上要被其他帮派瓜分”。
第三天深夜，干洗店已经关门。莉娜独自坐在黑暗的会议室里，面前摊着一张纽约地图，上面用红笔标注着可能的逃生路线和备用据点。
就在这时，后门的警报器，轻轻响了一声。
不是被触发，而是被解除了。
莉娜瞬间起身，袖中滑出一根淬毒钢针。她闪身到门边阴影里，屏住呼吸。
后门开了。一个高大的身影走进来，没有掩饰脚步声。
“索科洛娃女士，”那个声音说，“我想和你谈谈。”
莉娜没动。“如果你带了枪，现在放下。如果带了人，让他们滚出去。”
“我一个人。”对方说，“也没带枪。”
莉娜从阴影里走出，按下开关。日光灯惨白的光照亮了来人。
深灰色西装，手杖，年轻的脸。和传闻中一样。
“威尔逊·菲斯克。”莉娜没有放下钢针，“你是来宣战的？”
“恰恰相反。”金并拉过一张椅子坐下，手杖横放在膝上，“我是来邀请你合作的。”
莉娜冷笑：“先断我货源，再放谣言让警察盯上我，现在说合作？”
“测试。”金并平静地说，“我想看看，在压力下，你的组织会崩溃，还是保持纪律。结果是后者——四十八小时，你的手下没有一个人叛逃，没有一个人私下接触其他帮派。你比雷鸟帮和毒蛇帮都有纪律，这正是我需要的。”