他站起来，走到窗边，看向外面漆黑的群山。
“门多萨先生，你可以继续像现在这样，把货散卖给十几个不稳定的中间人，承担被黑吃黑、被警方截获、被竞争对手下毒的风险。或者……”
他转身，目光如刀。
“……你可以把赌注押在我身上。我赢，我们一起统治纽约。我输，你损失的只是一批货，而我已经预付了一千万美元。”
拉斐尔沉默了很久。他喝光了杯中的朗姆酒，把杯子轻轻放在桌上。
“如果我拒绝呢？”他问。
金并走回座位，坐下。
“那我会很遗憾。”他说，“然后我会去找你的竞争对手，告诉他们，你拒绝了合作，并且……我可能会分享一些关于你运输路线和仓库位置的‘有趣信息’。当然，我会匿名。”
房间里的空气凝固了。
拉斐尔盯着金并，试图从他脸上找出虚张声势。但他只看到绝对的冷静，像深海的水，表面平静，深处是无法测量的压力。
“年轻人，”拉斐尔终于说，“你很有胆量。”
“胆量不值钱，”金并回答，“结果值钱。签合同，下个月开始，你会看到结果。”
拉斐尔大笑起来，笑声在奢华的大厅里回荡。
“好！”他拍桌，“我就陪你赌这一局。但记住——如果你让我失望，追杀你的人，会从纽约一直排到麦德林。”
金并伸出手：“一言为定。”
两只手握在一起。一只布满老茧，一只年轻但有力。
当晚，合同签署。金并拿到了哥伦比亚北部的独家代理权，预付百分之三十，货到港口付清余款。
回程的私人飞机上，策划者看着窗外云海：“老板，风险很大。如果他反悔，或者货被dEA截获……”
“他不会反悔，”金并闭目养神，“因为利益远大于风险。至于dEA……”
他睁开眼，眼中闪过一丝冷光。
“我已经买通了港口海关的三个关键人物。货会像新鲜的咖啡豆一样，合法入关。”