良久，西尾寿造缓缓抬起头，望着地图上那一片刺目的红色，声音沙哑得几乎听不见：
“我们已经退到了北平……”
他的手指无力地点了点地图上那个被红色半包围的城市，然后缓缓移动，向北，越过长城，越过山海关，落在东北平原上：
“还能再退到哪里？退到奉天？退到长春？还是……”
他的声音陡然一顿，像是被什么东西卡住了喉咙。然后，他用一种近乎自嘲的语气，说出了那个让他耻辱至极的词：
“退到高丽半岛？”
“啪——！！！”
他猛地一巴掌拍在桌子上，震得桌上的茶杯跳了起来，茶水四溅，洒了一地。那巨大的响声在安静的指挥部里如同惊雷，所有参谋都吓得浑身一抖，却没人敢抬起头。
“八嘎！八嘎呀路！！！”
西尾寿造的脸涨得通红，额头的青筋突突直跳，眼睛瞪得几乎要裂开。他如同一头被逼入绝境的野兽，发出愤怒而绝望的嘶吼：
“大日本帝国皇军，什么时候沦落到了这种地步？！被一群支那人追着打，一路从黄河退到长江，从长江退到黄河，从黄河退到这里！现在还要退？！还要退到哪里去？！”
他猛地抓起桌上的一摞战报，狠狠地摔在地上，纸张散落一地：
“你看看这些！一个联队，又一个联队，又一个师团！全都完了！全都玉碎了！三千多人，五千多人，一万多人！就这么没了！没了！！”
他的声音渐渐沙哑，最后几乎变成呜咽：
“我拿什么向天皇陛下交代？！我拿什么向那些战死士兵的家属交代？！我……”
他说不下去了。
指挥部里鸦雀无声。所有参谋都低着头，大气不敢出。
笠原幸雄站在那里，看着这位曾经不可一世的司令官，心中五味杂陈。他知道西尾寿造的愤怒，理解他的绝望，但作为参谋长，他不能也跟着崩溃。他必须保持冷静，必须想办法，哪怕这个办法看起来多么渺茫。
他深吸一口气，缓缓开口：
“司令官阁下，请您息怒。”
西尾寿造猛地转过头，看着他，眼中满是血丝：
“息怒？你让我怎么息怒？你告诉我！”
笠原幸雄没有退缩。他迎着西尾寿造的目光，声音沉稳而坚定：
“司令官阁下，现在不是发怒的时候。我们需要冷静下来，认真分析形势，寻找对策。”
西尾寿造冷笑一声：
“对策？还有什么对策？周家军的机械化部队有多厉害，你不是不知道。他们的坦克，我们的炮弹打不穿；他们的飞机，我们的战斗机追不上；他们的炮火，像下雨一样永不停歇。我们拿什么去对付？拿命吗？”
笠原幸雄点点头：
“您说得对，周家军的机械化部队确实厉害。在平原上，我们根本不是他们的对手。他们的坦克可以横冲直撞，他们的摩托化步兵可以快速机动，他们的火炮可以随时支援。在平原上和他们对战，无异于自杀。”
他顿了顿，话锋一转：
“但是，司令官阁下，平原上打不过，不代表别的地方也打不过。”