关都地区
获得了深红徽章，两人依照计划在红莲岛暂住下来，一边等待与秦皇政等人会合，一边进行特训，消化之前战斗的收获，并为之后的道馆赛做准备。
红莲岛除了温泉，其标志性的活火山也是许多火系神奇宝贝的栖息地。这日，祖孙俩来到火山脚下相对平缓、植被稀少的区域进行特训。
训练间隙，嬴稷正坐在一块被阳光晒得温热的岩石上休息，忽然听到不远处传来一阵细微而痛苦的呜咽声。
“嗯？”他警觉地站起身，循声走去。
在一丛耐热的灌木后面，他发现了一只蜷缩着的神奇宝贝。它有着橙色的毛发，黑色的条纹，面目如同幼犬，但此刻显得虚弱不堪。
它的后腿有一道明显的伤口，像是被锋利的岩石划伤，周围还沾染着些许灰烬，似乎是在火山区域活动时不慎受伤，无法自行离开。
它警惕地看着靠近的嬴稷，喉咙里发出低沉的呜咽，试图威吓，却因为伤痛而显得有气无力。
“卡蒂狗，生物属性为狗，性格忠诚，嗅觉灵敏，能通过气味判断人的心情，更为详细的信息请点击详情。”图鉴识别道。
“曾大父，发现什么了？”正在不远处训练迷你龙的秦王政注意到动静，也走了过来。看到受伤的卡蒂狗，他眉头微蹙，“伤得不轻，需尽快送至神奇宝贝中心治疗。”
“寡人知晓。”嬴稷蹲下身，看着卡蒂狗戒备的眼神，尝试温和地接近，“小家伙，莫怕，我们是来帮你的。”
他伸出手，想先安抚一下卡蒂狗，然后抱起它。然而，受伤和恐惧让卡蒂狗反应激烈，它猛地扭头，一口咬在了嬴稷的手腕上！
“嘶——！”嬴稷吃痛，倒抽一口凉气，但并未用力甩开，只是任由它咬着，另一只手依旧试图保持安抚的姿态，“莫慌，莫慌……”
“曾大父！”秦王政见状，立刻上前。卡蒂狗见又有人靠近，这才松开口，喉咙里继续发出威胁的低吼。
嬴稷看着手腕上清晰的牙印，无奈地笑了笑：“无妨，皮外伤，连血都没出，奶狗怕是牙都没长齐，这小家伙警惕性太高。”
秦王政仔细看了看嬴稷手上的伤，见真的没出血才放心下来：“曾大父，神奇宝贝们都力大无比，您应该小心一些。”
“哈哈哈，寡人知晓，政儿莫忧，这只是游戏。”嬴稷笑笑，腾出一只手，摸了摸秦王政的头。
“游戏也会疼啊，秦王政嘟囔着。”接着看了看虚弱的卡蒂狗：“看它伤势严重，如此虚弱，怕是拖延不得。需得尽快送去乔伊小姐那里，我这里有些伤药，可以先应急。”
“政儿说的对，我们赶紧下山去神奇宝贝中心吧。”嬴稷接过伤药给卡蒂狗喷上了些。
两人不敢耽搁，立刻带着卡蒂狗赶往红莲岛的神奇宝贝中心。乔伊小姐和她的吉利蛋熟练地接手，为卡蒂狗进行了清创、消毒和包扎。
“幸好送来得及时，伤口没有感染。休息几天就能恢复了。”乔伊小姐微笑着说道。
————————
第二日下午，经过一段舒适的航行，游轮终于缓缓驶入了关都地区的海域。远处，一座冒着袅袅白烟、被郁郁葱葱植被覆盖的岛屿轮廓渐渐清晰，那便是以火山和温泉闻名的红莲岛。
“秦君家族交流群”