“唉，一个月也很快的……”李玉清回过神来，叹了口气。
目光又落到钱多多那堆令人望而生畏的书本上，“多多，你就一点不紧张吗？我们都在拼命复习课堂内容，你怎么还在看这些？”
钱多多笑了笑，合上手里那个厚厚的书，“我每天都会找时间翻一下笔记和看一下老师讲的课，这些课外阅读也挺好的。”
陈欣媛和王安然捏着手里的笔，笑着看向李玉清，“玉清啊，不要和多多比，你看看咱们手里的笔记本吧。”
陈欣媛翻了一下自己抄出来的笔记，嘴角勾起一抹弧度，“多多这笔记都快做成教案了，考试肯定没问题的。”
“有用就好。”钱多多被夸得有点不好意思，赶紧把话题拉回来，“对了，你们语法部分还有哪里觉得模糊？我们可以一起过一遍。”
这话立刻得到了热烈响应。接下来的日子，宿舍里的学习氛围更加浓厚。
钱多多不藏私，总是耐心解答室友们的问题，有时还会用她独特的类比方式，把复杂的语法点讲得生动易懂。
她的笔记受到很多同学的欢迎，甚至有人开玩笑说，期末要想过，得先有一份“钱氏笔记”。
大概过了两天左右，周老师在教室上完课以后，就把钱多多叫到了办公室。
钱多多熟门熟路的捧着书本来到办公室，一进去就看到周老师已经坐在桌子前面了。
“周老师。”
周老师抬起头，脸上挂着温和的笑容：“来了，先在这边坐下吧。”
钱多多在椅子上，微微坐直身子，随后用目光盯着周老师。
周老师顺手倒了一杯水，放在钱多多面前，“钱同学，是这样，我们这边有一个翻译任务，看你要不要参加。”
钱多多有些惊讶的看着周老师，“翻译任务？我吗？”
“对的，李教授很看好你的专业能力，最近刚好又有翻译任务下来，想让你磨练一下。”周老师坐在自己的座位上，语气认真地说道。
“如果可以的话，那真是太好了。”钱多多有些激动的说，“就是不知道我能否胜任。”
周老师的笑意更深了，安抚的拍拍钱多多的肩膀，“放心，不是什么大项目，也不是你独立负责，如果有问题也可以询问的。”
钱多多这才放下心来，“那我们什么时候开始？大概需要多久啊。”
“李教授牵头的一个社科着作翻译，目前进度过半，需要几位细致认真的同学协助校对和部分章节的初译打磨。他特意点了你的名，说你交上去的作业，用词精准，语感也好。”
钱多多低头沉思着，如果是社科着作的话，自己可能会在专业名词方面有点问题。
“周老师，社科着作是不是涉及很多专业名词？”
“确实是这样。”周老师点点头，“不过李教授已经考虑到这方面的情况，这是他让我交给你的，主要是涉及一些专业名词及固定译法。”
钱多多接过文件夹翻开，里面是打印整齐的中英对照表格，分门别类，一目了然。她的心顿时安定不少。