“嗯。”梁涵用力点头,看着她推开图书馆的大门,赶紧跟上。
到了图书馆,两人还是像昨天一样,各自找了书看。
偶尔抬起头,目光不经意撞上,又赶紧低下头,嘴角却忍不住往上翘。
快到中午时,梁涵忽然推过来一张纸条,上面写着:“下午翻译加油,我在老教室附近的树荫下等你。”
钱多多看着纸条上清秀的字迹,指尖在纸页边缘轻轻摩挲,她提笔在旁边画了个简单的笑脸,推了回去。
梁涵看到那个笑脸,眼睛亮了亮,嘴角绷不住地往上扬,赶紧把纸条折好塞进课本里,假装认真看书。
下午来到教室,果然李教授的小团体都在,钱多多一进来挑了挑眉,这回又多了几个既陌生又熟悉的面孔。
陌生是他们头一次出现在这个小翻译团体,熟悉是因为都是大二的同学,偶然间也都见过。
“多多,赶紧坐,这一次翻译任务比较紧,你的任务量很大。”李教授在上边给钱多多递过来特别厚的一沓纸。
另外几个大二的学生看到钱多多那厚厚的一沓,又看到自己手上的两张纸,都有些羡慕,但是又感觉很正常。
“你们几个都是新手,这里有常用的一些专业术词,可以看一下再开始翻译,如果有不会的,可以找他们几个问一下。”李教授又陆陆续续的递来了很多资料。
钱多多接过那沓纸,指尖划过厚厚的纸页,油墨的香气混着阳光的味道扑面而来。她冲李教授点了点头,找了个靠窗的位置坐下。
几个大二的学生也都接过那沓专业名词,开始翻看起来,只是偶尔会抬头看一下坐在窗边下笔如有神的钱多多。
钱多多看着密密麻麻的字,整个人深呼吸一口气,全身心的沉入到其中,中间其他人看到钱多多这么的忙碌,也都没有过来打扰。
等到再回神,已经天色偏西,李教授已经在旁边拿着刚才翻译好的东西在看。
李教授手里捏着几页译稿,指尖在纸页上轻轻点着,眉头慢慢舒展。
抬头看向钱多多时,眼里带着明显的赞许:“不错啊多多,翻译的挺快的,内容也不错。”
钱多多放下笔,揉了揉发酸的手腕,笑了笑:“就是费点时间,反复改了好几遍。”
旁边的同学凑过来看,忍不住惊叹:“多多你也太厉害了吧,这么快就译完这么多?我才刚弄完两页,还有好几个词卡着没头绪呢。”
李教授站在讲台上,咳嗽了一声,“今天就到这里吧,明天一天的时间,这个教室都为你们开放着。”
大二的几个学生对视一眼都有些疑惑,等到李教授走了以后,钱多多才站起来冲几个人笑了笑。
“赶紧走吧,李教授从来不拖堂,他可是很想回去陪师娘呢。”钱多多,把之前从学长那里得到的消息也分享给了这些同学。
大二的同学了然的笑了笑,也非常爽快的收拾起东西。
几人收拾东西时,一个戴眼镜的男生忍不住问:“多多,你翻译得这么快,是不是有什么诀窍啊?”
“也不算诀窍吧。”钱多多想了想,“首先李教授给的那些专业名词卡,你们一定要记住,这样后续会方便很多,然后就是多听多练多写。”
几个人看了看手中的翻译资料,密密麻麻的字,顿时哀嚎起来。