他转回头，试图继续前进，但那股冰冷的寒意骤然加剧，仿佛一瞬间坠入了冰窖。空气中的温度似乎下降了好几度，裸露在外的皮肤起了一层鸡皮疙瘩。
然后，他听到了。
不是风声，不是树叶声，更不是动物的脚步声。
那是一种……低语。极其模糊，断断续续，仿佛从极遥远的地方传来，又好像直接响在他的脑海里。无法分辨内容，甚至无法确定那是否是人类的语言，只觉得那声音里充满了恶意、嘲弄和一种古老的冰冷。它搅动着空气，带来一种无形的压力，让韩刚感到头皮发麻，几乎要窒息。
是“山魈”？
小时候听村里老人讲过无数遍的长白山传说瞬间涌入脑海——那些关于深山老林里潜藏着古老精怪，它们能窥探人心，引诱人迷失，甚至吞食人魂的故事。老人们总说，心怀恶念或者运气极差的人，才会在走夜路时听到它们的低语。
“滚开！”韩刚猛地低吼一声，声音因为恐惧而变调，嘶哑难听。他像是在驱赶那无形的声音，又像是在给自己壮胆。“都给老子滚开！”
低语声似乎停顿了一下，随即，一阵若有似无的、冷冰冰的轻笑声响了一下，又倏忽消失。
韩刚浑身的汗毛都竖了起来。他不再犹豫，也顾不上会不会发出更大的声响，几乎是推着独轮车小跑起来。沉重的车轮颠簸得更厉害，帆布下的重物随之晃动，发出沉闷的撞击声。
他不敢再回头，拼命朝着记忆中那个荒废火车站的方向冲去。恐惧像鞭子一样抽打着他，求生的本能（或者说，掩盖罪行的本能）压倒了一切。
终于，前方隐约出现了一片更为开阔的空地，以及几座低矮破败、几乎完全被荒草吞没的砖石结构。那就是目的地了——一个早已被遗忘的，连铁轨都几乎锈蚀殆尽的废弃小站。平时绝无人迹，正是处理“麻烦”的理想场所。
他喘着粗气，将独轮车推到一个看起来土质相对松软、长满半人高枯草的角落。扔下车把，他也顾不上休息，从车斗里拿出一把事先准备好的短柄铁锹，发疯似的开始挖掘。
泥土被一锹一锹挖出，冰冷的汗水迷了他的眼睛，他也顾不上擦。每一次铁锹触碰到地面发出的“噗噗”声，都像是在为他倒计时。他必须快，更快！
那被窥视的感觉和诡异的低语似乎减弱了一些，但并未完全消失，如同跗骨之蛆，依旧盘旋在周围的黑暗里，冷眼旁观着他的忙碌。
坑挖得并不深，大概只到小腿肚。时间紧迫，体力也接近极限，只能如此了。他扔下铁锹，喘着粗气，回身去拖拽帆布包裹。
触碰到那僵硬冰冷的躯体时，他忍不住又是一阵哆嗦。用尽全身力气，连拖带拽，终于将“它”弄进了土坑。尸体落入坑底时，发出沉闷的声响。
他拿起铁锹，开始填土。泥土洒落在帆布上，发出沙沙的声响，像是无数细小的虫子在爬行。他不敢去看那
当最后一锹土将坑填平，他甚至胡乱地将旁边的枯草踩倒，覆盖在新土之上，尽量让它看起来和周围无异。做完这一切，他几乎虚脱，拄着铁锹柄大口大口地喘息，白色的哈气在冰冷的空气中一团团散开。
结束了……吗？
他直起身，环顾四周。死一般的寂静重新笼罩下来，连风声都似乎停止了。那股异常的寒冷和低语也消失了。只有浓重的黑暗和泥土的腥味包裹着他。
可是，为什么……为什么总觉得有一双眼睛，在某个他看不见的角落，依旧冷冷地注视着他？不是山魈，不是活人……那感觉，更像是来自脚下这片刚刚被翻动过的土地……
他激灵灵打了个冷颤，不敢再细想。慌忙将铁锹扔回独轮车上，推起空车，几乎是落荒而逃，脚步踉跄地逃离了这个地方。
在他身后，新覆上的泥土微微松动了一下，仿佛
空气中，一丝若有若无的、极其淡薄的怨恨气息，开始缓慢地弥漫开来，如同投入平静湖面的一颗石子，荡开一圈圈无形的涟漪，悄无声息地融入长白山冰冷的夜色里，向着远方扩散开去。
远在辽宁某个小城镇的一间普通卧室内，一个中年女人猛地从睡梦中惊醒，发出一声压抑的惊叫，冷汗浸透了她的睡衣。她剧烈地喘息着，心脏狂跳，眼中充满了无法言说的恐惧。刚才的梦境如此真实——冰冷，黑暗，还有弟弟张大成那双充满血丝、盈满无尽痛苦和怨恨的眼睛，他似乎在不断地重复着什么，但她却记不清了，只留下一种刻骨的寒意和心悸。
女人打开台灯，暖黄的光线驱散了部分黑暗，却无法驱散她心头的冰冷阴影。她望向窗外漆黑的夜空，下意识地裹紧了被子，身体仍在微微发抖。
这只是第一个噩梦。
韩刚推着空独轮车，深一脚浅一脚地奔跑在回家的路上。他的背影仓皇失措，如同一个被无数看不见的恶鬼追逐的囚徒。他以为他埋掉了一具尸体，却不知道，他真正释放出来的，是一股永不瞑目的怨念，和一个即将席卷而来的、血腥而冰冷的噩梦序幕。
长白山沉默地矗立在远方，在浓重的夜雾中若隐若现，如同一个巨大的、沉睡的远古生灵，冷漠地注视着山脚下渺小人类上演的悲剧，它的深处，某些东西似乎被这新鲜的怨恨和恐惧所触动，发出了无声的低吟。
夜，还很长。