②登阼（zuò）：登上皇帝宝座。
③探策：指求签。
④策：古代卜筮时用的蓍（shī）草。
⑤世数：世代相传的数目。
⑥系：关联。
⑦说：同悦，高兴。
⑧臣闻天得一以清三句：见《老子》三十九章。
⑨清：清明。 宁：安宁。
⑩贞：正，正道正统。
文言文直译
晋武帝刚即位，用蓍草占卜所得得数为“一”，历代帝王家相传能有多少代，与占卜所得到的数字多少有关联，一看占卜数字是一晋武帝很不高兴，群臣也都是惊慌失色，无人敢说话，这时候，侍中裴楷上前说：“我听说，天得到一就会清明，地得到一就会安宁，侯王得到一就能成为天下正统。”武帝一听很高兴，群臣也赞叹佩服裴楷的解答。
司马炎想看晋之国祚能传多少代，面对一字时心中必定非常的惊慌，侍中裴楷及时站了出来，用老子的话来进行有理有据的解读，说这个一字那可是大大的好，不过解释虽然听着非常完美，可是认真想一想，这个一字确实挺准，西晋的好运还真就一代。
等西晋第二位皇帝，就是那个何不食肉糜的晋惠帝继位后，西晋迅速走向崩溃，八王之乱引发的剧烈动荡让西晋就此陷入万劫不复的境地，老天爷微微一笑，你们看看，我说什么来着。
把时针往回拨，当年司马懿发动高平陵之变，对着洛水起誓，只要曹爽带着小皇帝回到京城，肯定就安然无事，可是曹爽返回洛阳之后马上就被司马懿屠灭其三族，所谓洛水之誓，只不过是司马懿的一场骗局。
在古代，誓言是神圣的，尤其对以洛水起誓，这是对天地庄严的承诺，司马懿出尔反尔，违背了信义理念，因此说司马氏后来被别人灭族，或许也是天理昭昭。