我们在之前的篇幅里穿插着讲过,司马兴男和司马南弟是晋明帝司马绍的女儿,姐姐司马兴男嫁给了桓温,而妹妹司马南弟则嫁给了刘惔,所以这两位东晋社会的风云人物是驸马爷,也还是连襟,这个词儿我没细查,姐妹两人的丈夫应该是称连襟。
桓温比刘惔就大两岁,年龄相仿,我们读世说新语经常会看见这两人之间乱开玩笑的记载,比如前边我们说过,桓温大雪天一身戎装,刘惔看见嘲笑说道,老贼穿成这样去干啥,桓温反唇相讥,如果我不这样,你们哪能天天享清闲呢,链接如下。
还有一次,是江东的一个秋天,刘惔、王蒙和约上桓温一起去覆舟山游览,顺便在户外野餐,那会儿正是秋高云淡,三个家伙心情都不错,小酒儿一喝便有些忘乎所以了,微醺的刘惔往草地一躺,双脚一抬就架在了桓温的脖子上,放眼整个东晋谁敢对桓温这样无礼啊,估计也就只有刘惔了。
桓温心想,咱俩虽然是连襟,可论起来我好歹也是姐夫,你这个家伙怎么没大没小的,桓温甩了一下也没甩开,一生气,脸色一变,伸手拽着刘惔的脚使劲往旁边一扯,这才把刘惔给甩开了,刘惔看着生气的桓温依旧嘻嘻哈哈,你这人咋不识逗呢。
王蒙和刘惔的私人关系我们是了解的,他当然是跟刘惔穿一条裤子的,回来的路上,王蒙和刘惔同乘一辆车,说起刚才的桓温,王蒙愤愤不平,他为啥那么生气呢,竟然还对你甩脸子,真没风度。
文言文原文如下:
王、刘与桓公共至覆舟山看,酒酣后,刘牵脚加桓公颈,桓公甚不堪,举手拨去,既还,王长史语刘曰:“伊讵可以形色加人不!”
出自《世说新语》方正篇
①王、刘:指王蒙与刘惔。
②桓公:桓温。
③覆舟山:在江苏南京城外东北方向。
④王长使:是指王蒙。
⑤讵:难道。
⑤形色:脸色。
文言文直译
王蒙、刘惔和桓温一起到覆舟山游览,三个人喝酒喝得酣畅之后,刘惔把腿放到桓温的脖子上,桓温不堪忍受,抬手将刘惔的脚给拨开,回来之后王蒙对刘惔说道,他怎么可以给别人脸色看呢?
用我们如今的观点来看,刘惔的这个玩笑开得有些过分,换谁都不爽,可是世说新语并没有把这一篇放在胡来的任诞篇或排调篇里,而是方正篇,这就有点耐人寻味了,魏晋时期士子讲究风度,而其中重要的一方面就是要求喜怒不形于色。
王蒙对刘惔抱怨桓温发脾气,一方面是无条件站在刘惔一边,另一方面可能是有这样的看法,那就是桓温你这样有身份有地位的人不该喜怒于色。
桓温当时若在他们俩身边,肯定会说真是站着说话不腰疼,这种恶作剧换成你们就不会生气了?要不哪天我找个机会试试看,机会还真说来就来了。