顾夜宸这几天跟丢了魂似的，开董事会时盯着投影幕布上的 “季度报表”，满脑子都是萝卜田的样子；签合同时握着钢笔，笔尖写的不是 “同意”，而是 “翠花喜欢甜口还是咸口腊肉”；连特助递过来的咖啡，他都下意识问 “加不加萝卜丝”，吓得特助以为总裁被 “萝卜腊肉” 下了降头。
其实他心里揣着个天大的秘密 —— 要跟翠花表白。地点早就选好了，就是上次带翠花散心的郊外萝卜田，一来那地方安静，有他们一起拔萝卜的回忆；二来王大爷的亲戚张叔已经答应帮忙，会把萝卜田收拾得妥妥帖帖，还能帮着打掩护。
为了这场表白，顾夜宸偷偷忙了整整三天。第一天让特助去订装饰，特意强调 “要跟萝卜、腊肉相关，不能太洋气，得接地气”，结果特助买回来一后备箱萝卜形状的气球，还有印着 “腊肉配萝卜，爱情更长久” 的横幅，差点没把顾夜宸气笑；第二天他自己去挑表白用的纸条，跑了三家文具店，才选了张带着淡墨香的宣纸，结果写 “翠花，我喜欢你” 时，手抖得跟得了帕金森似的，“欢” 字的竖勾差点画成萝卜缨子；第三天更离谱，他想让富贵当 “信使”，提前训练富贵叼纸条，结果富贵叼着纸条就往嘴里塞，差点把表白信当成腊肉干嚼了，最后顾夜宸没办法，只好在纸条上抹了点腊肉油，富贵才肯乖乖叼着。
周六一大早，顾夜宸特意换了身休闲装 —— 浅灰色的衬衫，卡其色的裤子，还破天荒地没系领带，头发也梳得软软的，看着比平时少了点总裁的距离感，多了点邻家大哥的亲切。他开车到小店门口时，翠花正在腌萝卜，袖子挽到胳膊肘，露出的手腕上戴着他上次送的银镯子，在阳光下闪着光。
“翠花，” 顾夜宸凑过去，假装随意地说，“张叔说他田里的萝卜熟了，比上次的还甜，咱们去选点新鲜的回来，腌点酸口萝卜干，你不是说念念爱吃吗？”
翠花手里的萝卜刀顿了顿，抬头看他，眼里带着点笑意：“你咋知道念念爱吃酸口的？我昨天才跟她说起。”
顾夜宸心里 “咯噔” 一下，赶紧掩饰：“我…… 我猜的，小孩子一般都爱吃酸的。” 其实是他前天偷偷问过小宇，知道念念最近迷上了酸萝卜，特意记下来的。
小宇本来想跟着去，顾夜宸赶紧掏出提前准备好的奥特曼卡片 —— 还是最新款的赛罗奥特曼，“小宇，你在家帮妈妈看店，等我和你妈妈回来，就把这卡片给你，好不好？顺便帮我盯着富贵，别让它偷腊肉。”
小宇眼睛一亮，立马点头：“好！舅舅爸爸你放心，我肯定看好店，富贵要是敢偷肉，我就用奥特曼打它屁股！”
念念也想跟着，顾夜宸又从兜里掏出个小萝卜玩偶 —— 是他让管家特意定制的，玩偶的衣服上绣着个 “宸” 字，“念念，这个萝卜玩偶送给你，你在家跟它玩，等我们回来，就给你煎甜口腊肉。”
念念抱着玩偶，开心地亲了顾夜宸一口：“谢谢舅舅爸爸！我在家等你们！”
搞定了孩子们，顾夜宸才松了口气，帮翠花把腌了一半的萝卜盖好盖子，拎着早就准备好的竹篮 —— 竹篮里藏着表白用的纸条、萝卜气球，还有一块用油纸包好的减脂腊肉，才带着翠花上了车。
车子开了半小时，就到了郊外的萝卜田。远远望去，萝卜田比上次更整齐了，绿油油的萝卜缨子铺在地上，像块巨大的绿毯子，田埂边还系着几个粉色的萝卜气球，风一吹，气球飘来飘去，活像个小型游乐场。
“张叔这是咋了？还系上气球了？” 翠花有点疑惑，顾夜宸赶紧解释：“可能是张叔的孙子来了，小孩子喜欢这些。” 其实那些气球是他昨天特意让张叔系的，还叮嘱张叔躲远点，别露馅。
两人走进萝卜田，张叔早就躲在远处的草垛后面，看见他们进来，偷偷比了个 “OK” 的手势。顾夜宸拉着翠花走到田中间，那里摆着张小小的木桌，桌上放着一碟腌萝卜干，还有块减脂腊肉，都是翠花爱吃的。
“你先坐会儿，我去拔个最大的萝卜给你。” 顾夜宸扶着翠花坐下，心里却紧张得不行，手心的汗都能腌萝卜了。他转身假装去拔萝卜，其实是想调整呼吸，组织语言，结果刚走两步，就听见翠花喊：“夜宸，你衬衫扣子扣错了！”
顾夜宸低头一看，果然，第二颗扣子扣到了第三颗的扣眼里，赶紧手忙脚乱地重新扣，越慌越乱，差点把扣子拽掉，逗得翠花忍不住笑：“你今天咋这么毛躁？跟个第一次拔萝卜的新手似的。”
顾夜宸脸一红，刚想开口说表白的话，突然听见 “扑棱棱” 的翅膀声 —— 富贵居然跟来了！它不知道什么时候钻进了车后座，这会儿正叼着那张表白纸条，从田埂上飞过来，嘴里还 “嘎嘎” 叫着，活像个送快递的小邮差。
“富贵？你咋来了！” 顾夜宸吓得魂都快没了，他明明让小宇看好富贵的，这小家伙居然偷偷跟过来了！更要命的是，富贵飞着飞着，突然被一只蝴蝶吸引，爪子一松，表白纸条 “啪嗒” 掉在泥里，还被路过的小鸡啄了一口，“欢” 字的一半都被啄没了！
“我的娘！这要是被翠花看见，我脸都得丢到萝卜田外！” 顾夜宸赶紧冲过去，跟小鸡抢纸条，手忙脚乱地把纸条捡起来，用袖子擦上面的泥，结果越擦越脏，“翠花，我喜欢你” 变成了 “翠花，我喜（泥）欢你”，看着又好笑又狼狈。