当叶辰在新闻发布会上，向全世界，尤其是向大卫·斯特恩，发出那份“4.9秒艺术”的战书时，整个北美体育界，再次被引爆。
“疯了！这家伙彻底疯了！他竟然要主动去挑战那个规则？”
“在纽约？当着斯特恩的面？他这是要把脸，直接扇到联盟总裁的脸上啊！”
“4.9秒的艺术？天哪，光是听听，我就已经开始热血沸腾了！他到底想做什么？”
所有人都被叶辰的狂妄和霸气，给彻底征服了。
他不仅要赢，他还要用对手制定的规则，以一种最具观赏性，也最具羞辱性的方式，来赢得比赛！
这已经不是在打篮球了。
这是在……导演一出，主角是自己的，史诗级大片！
而作为这部大片的“反派”，大卫·斯特恩，在自己的办公室里，看到这段直播时，他气得直接将手中的遥控器，狠狠地砸在了墙上。
“狂妄！无知！不知天高地厚！”
斯特恩的胸口剧烈地起伏着，他的眼中，充满了被冒犯的怒火。
他感觉自己，这个掌控着整个商业帝国的“教父”，被一个20岁不到的毛头小子，给彻彻底底地，当众羞辱了。
“好，很好！”斯特恩的脸上，浮现出一丝狰狞的冷笑，“你想玩，是吗？你想在纽约，当着我的面，表演你的‘艺术’？”
“那我就让你看看，什么叫做……真正的‘纽约’！”
他拿起电话，拨通了纽约尼克斯队老板的号码。
“詹姆斯，是我。”斯特恩的声音，冰冷得不带一丝感情。
“下一场，对阵公牛。我不管你们用什么方法，犯规，打架，甚至是……废了他！”
“我只有一个要求。”
“让他，站着进来，躺着出去！”
“我不想在最后五分钟，看到他还能站在球场上！”
……
几天后，纽约，麦迪逊广场花园。
这座被誉为“篮球麦加”的圣地，今晚的气氛，却充满了肃杀和暴戾。
尼克斯队的球员，在主教练杰夫·范甘迪的带领下，一个个都像是从地狱里爬出来的恶鬼，眼神里充满了嗜血的光芒。
他们的当家核心，帕特里克·尤因，在赛前热身时，就不断地用他那砂锅大的拳头，捶打着篮球架的立柱，发出“砰砰”的闷响。
他们的“恶汉”大前锋，查尔斯·奥克利，更是直接对着芝加哥公牛队的替补席，做出了一个“割喉”的动作。
所有人都知道，今晚的这场比赛，不会是一场单纯的篮球比赛。
这将是一场……战争。
一场，由联盟总裁，在背后亲自授意的，肮脏的，血腥的战争。
“伙计们，看来今晚，有人想请我们喝一杯了。”公牛队的更衣室里，叶辰看着电视上，尼克斯队那副如狼似虎的模样，笑着说道。
“老大，这帮混蛋，是想下黑手！”罗德曼的眼中，闪烁着兴奋的光芒，“交给我！奥克利那个蠢货，我一只手就能把他按在地上！”
“别冲动，丹尼斯。”菲尔·杰克逊的脸色，有些凝重，“我感觉，今晚的事情，不简单。联盟的态度，很暧昧。”
“没错。”乔丹也点了点头，他的眼神，扫过每一个队友，“今晚，保护好自己，最重要。特别是你，老大。”
所有人的目光，都集中在了叶辰的身上。
他们都知道，尼克斯队今晚的目标，只有一个，那就是叶辰。
“放心。”叶辰站起身，活动了一下自己的手腕，脸上依旧是那副云淡风轻的表情。
“一群只会用蛮力的野兽而已。”
他看了一眼罗德曼，笑了笑。
“丹尼斯，今晚，你不用出手。”
“你就站在一旁，好好看戏就行了。”
“因为，我会亲自，给他们上一堂课。”
“告诉他们，什么叫做……真正的‘肮脏’。”
比赛，在一种一触即发的火爆气氛中，正式开始。
从跳球的那一刻起，尼克斯队的球员，就展现出了他们那极具侵略性的，甚至可以说是野蛮的防守。