“两周内给你。”哈立德也站起来，“但我需要你先回答一个问题。”
“什么？”
“如果我订一百套设备——电脑、显示器、键盘鼠标——你能在多长时间内交货？”
“电脑需要组装，系统要预装，最快也要一周。”
“价格呢？”
凌云走到办公桌旁，打开计算器，按了几个数字。
“全套，包括十七寸显示器，奔腾II处理器，64兆内存，我们的键盘鼠标，星辰系统预装。”他报出一个数字，“每套两千二百美元。一百套就是二十二万。”
“批量采购有折扣吗？”
“五百套以上，九折。”
哈立德笑了。那笑容很淡，但眼睛里闪着光。
“第一期我会订三百套。”他说，“在多哈开家电脑销售店试试水。如果成功，明年扩展到整个海湾地区。”
“付款方式？”
“合同签订付百分之三十，发货前付百分之四十，验收合格付尾款。”
“可以。”凌云说，“但系统需要做阿拉伯语适配。”
“我知道。我会安排翻译团队和你的人对接。”
两人握手。哈立德的手很干燥，握力适中。
“还有一个细节。”哈立德说，“鼠标的颜色，能不能定制？金色，或者镶一些纹路。”
“为什么？”
“在阿拉伯世界，金色代表尊贵。”哈立德说，“普通版可以用黑色，但高级区域需要一些特别的设计。”
“可以，但成本会增加。”
“没问题。”
谈判结束。哈立德下楼，回到刚才的座位上。他看了看周围：那些沉浸在游戏里的年轻人，那些闪烁的屏幕，那些快速移动的鼠标。
他从口袋里掏出手机——那是一部诺基亚，体积不小——拨了一个号码。
“是我。”他用阿拉伯语说，“我在硅谷找到了我们要的东西……对，游戏，电脑，整个体验……比伦敦的好……价格谈好了，三百套……”
通话持续了三分钟。挂断后，他又开了一局游戏。
这次他选了狙击枪。蹲在高处，瞄准，屏住呼吸，扣动扳机。
敌人倒下。
他看了看自己的手，又看了看鼠标。
然后他笑了。
二楼上，凌云和艾瑞克看着楼下。
“真要做？”艾瑞克问。
“做。”凌云说，“中东市场没人碰过，是个机会。”
“设备要从国内运过来，再运到中东，物流成本很高。”
“所以报价里已经包含了。”
“系统要适配阿拉伯语，从右向左的文本布局，时间显示格式，这些都要改。”
“你安排团队去做。”凌云说，“这是个好机会，测试我们的国际化能力。把所有的语言相关的字符串抽出来，做成语言包，用户自己选择不同的语言。其他需要单独修改的地方，做成差分包，生成单独用户版本。”
艾瑞克点点头。
楼下，哈立德又赢了一局。他站起身，朝柜台走去，又买了一个鼠标——这次是买给自己的。
他把鼠标装进包里，付钱，离开网咖。
出门前，他回头看了一眼。
玻璃门上，“星火网咖”四个字在硅谷的夕阳里泛着光。