阿短母亲则在厨房忙得团团转。她给盼桃炖了灵乳羹，里面加了柯基族的秘方，据说喝了能让绒毛更柔顺；又给念安烤了肉干，用的是当年沈砚最爱吃的西海银鱼，烤得油光锃亮。可端上桌时，两个小家伙却突然互换了食物，念安抱着灵乳羹舔得满脸都是，盼桃则叼着肉干啃得欢，看得大人们面面相觑。
随他们吧。阿短父亲笑着递过帕子，当年阿短也这样，明明不爱吃胡萝卜，偏要抢我的啃，结果拉了三天肚子。这话刚说完，就见念安突然打了个喷嚏，喷出的奶沫溅了盼桃一脸，小丫头反手就把肉干砸在哥哥头上，两人又滚作一团，把太奶奶的绒毛坐垫刨得满天飞。
意外频发的教学现场
太爷爷非要教念安柯基族祖传翻滚术，据说这招能在危急时刻躲开敌人的攻击。老爷子示范时太过用力，顺着暖阁的红毯滚到了门槛边，脑袋地撞在柱子上，疼得他直冒金星。念安看得兴致勃勃，学着样子往地上一滚，却没控制好力道，直接滚进了沈砚的墨砚里，浑身沾满了墨汁，活像只刚从煤窑里钻出来的小煤球。
太奶奶笑得直拍大腿，刚要取笑太爷爷，就见盼桃正用她的拐杖练习。小丫头学电视剧里的样子，举着拐杖往念安屁股上戳，结果用力过猛，拐杖头的红宝石掉了下来，正好砸在念安的尾巴上。小家伙疼得一声，尾巴尖的金光地窜起，把暖阁的横梁都熏黑了一块。
我的宝贝拐杖！太奶奶心疼得直跺脚，却见盼桃捡起红宝石，小心翼翼地往她手里塞，还奶声奶气地说：太奶奶，不疼。老太太的心瞬间软了，把宝石往丫头手里一塞：给你玩！将来太奶奶把这拐杖也传给你，揍得那些不长眼的妖精满地找牙！
阿短的父母则在教孩子们认亲。母亲指着青丘狐帝送来的画像：这是表姑婆，当年她给你娘送了九尾狐毛做嫁妆......话没说完，念安就抓起画像当尿布，盼桃则用凤羽把画像烧了个洞，显然对这些毫无兴趣。
随他们吧。父亲笑着搂住妻子，当年阿短也分不清谁是亲戚，却能准确记住哪家有好吃的。话音未落，就见两个小家伙正围着沈砚的酒窖打转，念安用尾巴勾住门环，盼桃则对着锁眼吐火焰，活脱脱当年阿短偷喝仙酿的翻版。
温情脉脉的收尾
傍晚的霞光染红了观星台，太奶奶抱着打盹的盼桃，哼着柯基族的摇篮曲。小丫头的小手还攥着那枚红宝石，眉心的火焰印记随着呼吸轻轻起伏，像团跳跃的小暖炉。太爷爷则靠在软榻上，念安正趴在他的肚皮上磨牙，小家伙的金尾巴搭在老爷子的腿上，随着呼噜声轻轻摇晃。
阿短母亲收拾着满地狼藉，把孩子们扯碎的锦缎、啃坏的拨浪鼓都收进包袱：这些都得留着，将来给他们当嫁妆......话没说完就红了眼眶，想起三百年前阿短出嫁时，自己也是这样偷偷抹眼泪。
父亲拍了拍她的肩，指着窗外：你看。只见沈砚正教两个小家伙认星轨，念安的金尾巴指着北斗七星，盼桃则用凤羽在夜空画出小小的火焰，一家三口的身影被晚霞拉得很长，像幅温暖的画。
太奶奶悄悄往盼桃怀里塞了个锦囊，里面是她画的育儿秘籍：第一张画着狗崽用尾巴卷住奶瓶，配文饿了就抢；第二张是狗崽对着沈砚摇尾巴，写着撒娇能换糖；最后一张画着两只小狗追月亮，角落的小字写着长大了也要像你娘一样，敢爱敢闯。
夜深时，太爷爷踩着月光离开，竹篮里装满了孩子们啃剩的骨头和烧焦的布片，老爷子却宝贝似的护着，说要带回柯基族当传家宝。太奶奶则在临走前，用拐杖在观星台的石阶上刻了串小字：柯基族的崽，从来都是用尾巴扫平麻烦，用真心护住爱的人。