“达斯汀,迈克,”靡思的目光转向他们,“你们这样会把他吓死,而一个死人什么也说不出来。”
两个男孩对视一眼,脸颊微红,默默地后退了一步,让出了包围圈。
靡思缓缓走下楼梯,来到阿列克谢面前。她没有像其他人一样居高临下地审视他,而是在他对面的沙发上坐了下来,与他保持着一个平视的、不具攻击性的距离。
阿列克谢紧张地吞咽了一下,看着这个截然不同的女孩。
这时史蒂夫端着一杯温水跑了回来,里面明显放多了糖。他把杯子递给靡思。
靡思接过水杯,没有自己喝,而是轻轻地放在了阿列克谢面前的茶几上,朝他推了推。
她看着他,然后用最简单、最清晰的英语,一个词一个词地说道:“Safe. You are safe here.”(安全。你在这里是安全的。)
然后,她指了指自己,又指了指周围的孩子们,最后指向史蒂夫和罗宾。
“We… help. You… help . Okay?”(我们……帮助。你……帮助我们。好吗?)
她的声音很柔和,带着一种让人无法抗拒的镇定。阿列克谢看着她的眼睛,那双漂亮的桃花眼里没有审判,没有威胁,只有平静的询问。他迟疑地看了一眼那杯水,又看了看她。许久,他终于伸出颤抖的手,端起了水杯。
————————小小番外————————
~国王陛下的网恋日记~
“1985年7月6日,天气:不知道,反正我家要炸了,心情:在世界末日和婚礼现场之间反复横跳”
17:16 PM:
我的家,我那一尘不染、可以拍家居杂志的家,现在变成了一个……联合国难民署、少年侦探团总部和克里姆林宫逃犯藏匿点的混合体。
一个俄国佬正穿着我爸最喜欢的Polo衫(希望他别撑坏了)坐在我妈最爱的米色沙发上瑟瑟发抖。一群小崽子,身上还带着垃圾场的味道,在我家地毯上走来走去,卢卡斯甚至还想掏出他的弹弓!上帝啊,那地毯是意大利进口的!
*内心独白:冷静,史蒂夫,你是国王……不,你现在是保姆。一个合格的保姆应该……应该给客人提供饮料。对,饮料。*
17:25 PM:
然后,她下楼了。
我的天。她就那么平静地走下来,好像不是走进一个危机四伏的战场,而是走进自家的后花园。她只说了几句话,整个客厅就安静了。那些刚才还上蹿下跳的小鬼们,瞬间变成了乖巧的绵羊。连那个俄国佬看她的眼神都变了。
她让我去倒水加糖。我冲进厨房的时候差点滑倒。我加了三勺糖,不,四勺。甜一点,总能让人放松,对吧?
*内心独白:她是怎么做到的?她身上有种……让人安心的力量。她穿着我的制服外套,看起来有点大,但又该死的好看。我感觉我的王国不是亡了,而是……心甘情愿地,献给了我的女王。*
17:30 PM:
我现在只想把她拉到一边,确认她没有受伤,确认她不怕。但我不能。我是“哈灵顿保姆”,我得看好这群孩子,还得看好这个可能会引来杀手的俄国人。
去他的国王史蒂夫。我现在只想当她的史蒂夫。