格蕾丝琳的“法国笔友”在伊莎贝拉的超强行动力下，很快就上任了。
这位叫做“露易丝·奥尔良”的法国女孩十分认真。在伊莎贝拉给她写信说明妹妹的情况之后，她再回信就也给格蕾丝琳写了一封。
露易丝小姐的第一封信主要就是问候格蕾丝琳小姐，顺带介绍自己。她的用词考虑到格蕾丝琳是初学者，使用的都是简单的句子，至少格蕾丝琳本人是看懂了。
总之，非常地贴心仔细。一看就是一个温柔和善细心的好姑娘。
她的信件在格蕾丝琳读完，经过她同意后，林德太太和姐妹们也都仔细地阅读了一下。
林德太太表示十分感激，并且鼓动伊莎贝拉邀请这位从未见过的小姐上门做客。她表示她一定会给她最高规格的欢迎。
大家都十分想见一见这位法国小姐，但伊莎贝拉出乎意料地拒绝了。对此，她的解释是露易丝小姐身体虚弱，不能见风，所以只能和她书信交流。
林德太太和格蕾丝琳表示很遗憾，不能当面感谢这位小姐了。
于是，格蕾丝琳就开始了与露易丝小姐的通信。露易丝小姐是一位非常仔细负责的老师。
她不仅会仔细地回信，还会批改格蕾丝琳的上一封信。碰到比较难的法语，她还会用英文注释。
格蕾丝琳从和她通信开始，书写突飞猛进，还学会了不少俚语呢！
同时在姐姐们的帮助下，格蕾丝琳的口语也有了一点细微的进步。
虽然在她口语的时候，伊莎贝拉还是紧皱着眉头表示还差的远呢，但是在法语课堂上，阿梅丽老师已经是喜不自禁了！
托了各位小姐的福，格蕾丝琳的考试取得了一个不错的成绩，她最害怕的法语终于没有垫底了！
她们班的最后一名居然是之前笑话格蕾丝琳口音的女孩。在接到成绩单的时候，这位小姐一脸地不可置信，她又怒视格蕾丝琳了一眼，好像在说“你为什么偷偷进步了？
格蕾丝琳简直畅快极了想要大笑，但毕竟是在课堂上，所以她努力地憋住了。那位小姐看着格蕾丝琳古怪的表情更生气了。
在所有的考试都结束后，拿了成绩单，格蕾丝琳小姐的假期就开始了。
假期开始的前几天，格蕾丝琳小姐每天都坚持很晚起床。她说这是为了弥补她之前少睡的觉。
格蕾丝琳和她的姐姐们比起来不是一般地颓废。姐姐们在假期经常出门逛街和户外活动，或是和好友约会。
每个人都有事情做，除了格蕾丝琳。她什么都不想做，甚至姐姐们邀请她一起去逛街和图书馆都被她拒绝了。
她的这种懒散的状态，被回家看望家人的莱安纳德看到了。他并没有去说教小妹妹，相反他十分理解妹妹的放松。
在晚餐时，吃着炖羊肉的莱安纳德向林德爵士表示他将要去他的小庄园去度假，他本人非常乐意带着妹妹们一起去住一段时间。
他的话刚说完，玛格丽特和阿米莉娅就兴冲冲地表示她们非常想去。
“莱安纳德，什么时候出发？我可太想去不同的地方了。”玛格丽特在家里一向是待不住的，只要能够有机会，她总是会去户外。