“《无间道》的悲,是陈永仁想做好人而不得,是刘建明想摆脱黑暗而不能。是上天台那一刻,两个人都想回头,但身后已无路。这种悲剧是结构性的,是人物与命运、与身份、与整个系统的对抗。”
“而《新世界》,把重心完全放在了黑帮內部的权斗和李子成的黑化上。臥底的挣扎被大幅弱化,警察系统的无力与腐败也成了背景板。它更像一部讲述好人如何被环境逼成恶龙的墮落史,强调的是个人的选择与代价,虽然深刻,但格局和悲剧的层次,与原作那种笼罩一切的无形罗网相比,显得小了。”
“所以,我的结论是:《新世界》是一部优秀的、甚至杰出的黑帮电影,你可以把它当成爽片看,绝对过癮。但它没有,也无意去復刻《无间道》那种更宏大、更形而上的悲剧美学。它们是两种不同的好。”
“最后,我还是会推荐大家看看《新世界》,不是为了比较,而是为了欣赏两种不同文化、不同导演,对同一个故事母题,给出的精彩纷呈的答卷。”
视频发出,迅速引发激烈討论。
支持者认为分析到位,说出了很多人隱约感觉但说不出的东西。
“老王说得对!《新世界》是爽,但《无间道》是让你看完心里堵得慌,那种感觉不一样!”
“终於有人说到点子上了!《无间道》的悲剧是时代的、命运的,《新世界》更个人化。”
“两部都爱,但內核確实不同。”
反对者则认为过於吹毛求疵,贬低了《新世界》的成就。
“好看不就完了非得分个高下”
“《新世界》的改编明明更符合棒子国的国情,拍出了自己的特色,凭什么说格局小”
“原教旨主义要不得!改编不就是再创作吗”
这场爭论很快出圈,连带让更多没看过《新世界》的国內网友心痒难耐。
“被你们说得我更想看了!到底啥时候能引进啊!”
“求资源!哪怕生肉也行!”
“远杨能不能努努力,把片子弄进来啊”
四合院。
杨蜜刷著这场隔空论战,嘖嘖称奇:“这老王有点东西,说得还挺在理。”
林远也在看那视频,听到最后,点了点头。
“他说得对。”
“嗯”杨蜜转头。
“《新世界》是朴勛政的《新世界》,不是《无间道》。”林远放下手机,“改编,本来就不该追求復刻。抓住一点,打深打透,就是成功。”
杨蜜靠过来,搂住他脖子:“那老公,你觉得哪部更好”
前几天,棒子国发行方特意寄来了一份加密的《新世界》数字母带,附带一封措辞恭敬的信,希望听取原作之父的意见。
两人当晚就在家庭影院看了。
林远看了她一眼。
“都好。”
“等於没说。”
“本来就是。”林远把她搂进怀里,“电影不是体育比赛,非要分个金牌银牌。能让人记住,能引发思考,就是好电影。”
杨蜜仰头,亲了亲他下巴。
“在我心里,你的永远是最好的。”