他的回答，让格里萨惊得目瞪口呆，要知道，二战时的德军完全可以碾压小鬼子。光是一个骷髅师单挑小鬼子排名前五的师团，都能轻松取得胜利，弗兰格尔怎么会得出一个小鬼子比德国人更厉害的荒唐结论呢？
“大尉同志，我不太明白，您为什么会得出这样的结论呢？”
“少校同志，我曾经在张鼓峰和诺门坎与小鬼子打过仗。”弗兰格尔表情凝重地说：“特别是张鼓峰战役，我当时还是一名连长，我的连队和小鬼子拼刺刀，战损比居然达到了28:1。而在昨天的战斗中，也曾经发生过白刃战，但我军明显要占据优势。”
弗兰格尔让格里萨彻底无语了，心想之所以在张鼓峰战役中，苏军和小鬼子打白刃战，会在局部地区出现28:1的悬殊伤亡比，应该是苏军刚经历过清洗，有经验的指挥员和老兵骨干损失比较大，和小鬼子作战的都是没有什么经验的新兵。
格里萨不想纠缠这个问题，便及时地岔开了话题：“我记得张鼓峰战役后不久，诞生了一首爱情歌曲，描绘的是我国春回大地时的美丽景色，和一个名叫喀秋莎的姑娘对离开故乡去保卫边疆的情人的思念。”
弗兰格尔一脸茫然地摇摇头，说道：“对不起，少校同志，不知道有这么一首歌。”
听弗兰格尔这么说，格里萨以为对方只是没有把那首着名的歌曲，和自己说的内容对上号，于是开始哼唱起来：“正当梨花开遍了天涯，河上飘着柔曼的轻纱；喀秋莎站在那峻峭的岸上，歌声好像明媚的春光。……”
虽然弗兰格尔还是在不停地摇头，但却吸引了其他指挥员的注意。
就连马克西姆也在说：“虽然我也从来没有听说在张鼓峰战役后，有什么了不起的歌曲诞生，但这首歌的确很好听。”
等格里萨唱完整首歌之后，团政委也附和道：“格里萨少校，这首爱情歌曲，没有一般情歌的委婉、缠绵，而是节奏明快、简捷，旋律朴实、流畅，非常适合广泛传唱。”
听完马克西姆和团政委的话，格里萨意识到这首后世脍炙人口的歌曲，此刻知晓的人并不多，恐怕还需要等一段时间，才会开始广泛流传。
格里萨的心思活泛起来，也许自己可以让这首歌像《神圣的战争》一般火爆起来，他冲着马克西姆和团政委说：“这首歌的名字叫《喀秋莎》，于1938年由作曲家马特维·勃兰切尔作曲，米哈伊尔·伊萨科夫斯基作词，由知名民谣歌手丽基雅·鲁斯兰诺娃首次演唱。”
“政委同志！”马克西姆转头对团政委说：“您的手下不是有几位唱歌比较厉害的政工人员么，待会儿您叫他们过来，跟着格里萨少校学唱，并在团里推广。”
“团长同志，一首好的歌曲，能起到凝聚军心、鼓舞士气的效果。我觉得光是在我们团推广还远远不够，最好能在全师推广。”团政委说道：“待会儿我给别尔金政委打电话，让他也安排人员来学唱这首歌。”
“我看可以。”马克西姆点头同意了团政委的提议：“我相信师长、政委他们听了这首歌曲之后，也非常乐意在全师推广。”
格里萨心里开始琢磨，光是在105师内部推广这首歌，恐怕远远不够，如果有可能，自己和方面军军事委员列昂诺夫打个招呼，看他是否有办法，让这首歌在整个方面军内部推广和传唱。