“我就说张寡妇那婆娘不是好东西，整天鬼鬼祟祟的。”
“那个小翠的事情，我也听说过，没想到真是他们干的……”
“这回可算遭报应了！”
……
人群渐渐散了，女孩们回到屋里，躺在大通铺上，都是睡不著。
梁小娟小声说：“麦穗，刚才那一脚，太解气了！”
毛秀英也点头：“对，那两个人太坏了，活该！”
张慧美说：“多亏了麦穗，不然今晚咱们……”
她没有说完，但是，大家都明白。
吴青花感慨：“麦穗，你怎么胆子这么大啊那个吴队长都被你说得冒汗了。”
曲麦穗没有说话，只是淡淡“嗯”了一声。
梁小娟凑过来，小声问：“麦穗，你说那个小翠……真的跳江了吗”
曲麦穗沉默了一会儿，说：“他们自己说的。”
几个女孩都没有说话了。
夜越来越深，屋里响起均匀的呼吸声，曲麦穗躺在铺上，闭著眼睛，却没有睡著，她在等。
等到后半夜，大概三四点钟，她確定女孩们都睡熟了，轻手轻脚的出了门。
曲麦穗朝著张寡妇家的方向走去，白天的时候，她早就留意过那间屋子的位置。
她推开门，闪身进去，借著窗外的微光，她在屋里翻找起来，找到了一个小布包。
打开一看，里面有几样东西：一小包药粉、一根细铁条，还有……一块旧手帕，上面绣著一个“翠”字。
曲麦穗的手顿了顿。
她將手帕收好，又將药粉和铁条放回原处，只將手帕带走了。
黑暗中，她捏著那块手帕，心里想：小翠，你的冤屈，有人替你討了。
天亮了，女孩子们洗漱完，开始整理东西，外面突然传来声音。
有人在喊：“出来，都给我出来！”
女孩们惊慌了，曲麦穗已经走到门口。
一个粗野的男声在外面骂：“我姐呢我外甥呢你们將我姐和我外甥怎么了”
曲麦穗对女孩们说：“別怕。”
她拉开门，门外站著一群人，为首的是一个黑壮的男人，身后还跟著七八个拿著铁锹的村民。
男人看看见曲麦穗，然后吼道：“我是张寡妇的娘家兄弟，隔壁村的！听说我姐和我外甥被你们欺负了”
曲麦穗平静的说道：“你姐和你外甥，昨晚半夜闯进我们女孩子的屋子，想偷东西，被我们当场抓住，已经送公安了。”
男人脸色一变：“放屁！我姐不是那种人！”
曲麦穗平静的说道：“是不是那种人，公安会查，而且，这个，是在你姐家找到的，上面绣著一个『翠』字，你认识吗”
男人的脸色是彻底变了。