75:47！
分差来到28分！
丰田中心陷入了狂欢的海洋。而小牛队，从球员到教练，脸上只剩下绝望与茫然。他们的挡拆战术在火箭的无限换防前彻底失效，他们的内线优势在火箭的极致空间下拉扯下荡然无存。
卡莱尔教练不得已，重新换上霍华德，做最后一搏。但为时已晚。当霍华德再次上场，试图在低位要球时，火箭的协防来得更快更狠。
他一次勉强出手被戈贝尔干扰，一次传球被伊戈达拉预判抢断。
防守端，他换防到外线面对哈登或克劳福德时，脚步的迟缓被无限放大，成了对方调动全队进攻的活靶子。他的正负值一路暴跌，在场上的每一秒都显得格格不入，如同一个被遗留在现代战场的重甲骑士，面对呼啸而来的机动炮火，无所适从。
第三节后半段，比赛已彻底失去悬念，但小牛队仍在诺维茨基的带领下垂死挣扎，试图挽回一丝颜面。
老将德克用他仅存的体力，命中了两记高难度的金鸡独立跳投，蒙塔·埃利斯也凭借个人能力突破得到几分。然而，这零星的火花，在火箭体系稳定输出的烈焰面前，微不足道。
火箭的进攻依旧流畅如水。哈登不再需要疯狂砍分，他如同交响乐指挥，优雅地分配着球权。
一次突破分球给底角克劳福德，后者假投真突，吸引补防后分给弧顶阿德，阿德中投命中。下一次，伊戈达拉中路策应，手递手交给哈登，哈登借掩护突破，吸引三人收缩，将球分给外线空位的塔克，塔克再次命中三分。
分差始终维持在25分以上。当第三节结束的哨声响起时，比分是 98:70。
火箭单节再赢5分，几乎提前宣告了系列赛首战的终结。
终场比分定格在 118:92，火箭主场以一场26分的大胜，摧枯拉朽般拿下季后赛开门红。
赛后采访区，媒体早已将通道围得水泄不通，长枪短炮对准了走出来的哈登。他脸上没有过多的狂喜，只有一种平静的笃定，仿佛一切尽在掌握。
“詹姆斯，一场压倒性的胜利！你们的阵容，尤其是下半场的那个小个阵容，看起来完全统治了比赛。这是否就是你们为季后赛准备的最大武器？你如何看待德怀特·霍华德今晚的表现？”
哈登接过话筒，语气平静，却每个字都清晰有力，带着一种宣告般的重量。
“我们只是打出了我们认为正确的篮球。”他说道，“拉开空间，快速转移球，找到场上最有效率的出手机会，然后在防守端保持沟通和强度。至于阵容，我们只是根据对手的变化，派上了最能执行我们战术的球员。拉马库斯做得非常棒，他拉开了空间，也为队友创造了机会。”
他顿了顿，继续道：“德怀特是个伟大的球员，历史上最好的中锋之一，我尊重他的成就。但今晚，我们的体系运转得更流畅，我们找到了更有效率的赢球方式。这不是针对任何个人，德怀特、德克都是传奇。”
在火箭更衣室，气氛是喜悦而克制的。
球员们互相击掌庆祝，但没有人过度狂欢。哈登的话同样在更衣室里回荡。他们知道，这只是一场胜利，系列赛还未结束。