日内瓦，地球理事会总部。
现任理事会轮值主席，那位来自东方大国的儒雅长者，站起身，走到麦克风前。
他的声音，通过“鹊桥”系统，清晰地传到“远方”号的舰桥，也传到全世界每一个人的耳中。
“‘远方’号，地球批准你们起航。”
“我代表地球理事会，代表全人类，向你们，向所有为这一天付出智慧与汗水的科学家、工程师和工人们，致以最崇高的敬意。”
“你们，是人类文明的火种。你们承载着我们的希望，飞向那片未知的星辰。”
“请记住，无论你们飞得多远，地球，永远是你们的家。”
“祝你们，一路顺风。”
舰长的眼眶红。
他庄严地敬一个军礼。
“谢谢你，地球。‘远方’号，明白。”
他转过头，下达那个历史性的命令。
“总工程师，启动曲率引擎！”
周望京的眼中，闪过一道精光。
“收到。”
他的手指，在控制台上，按下那个代表着人类新纪元的按钮。
“曲率引擎，启动！”
嗡——
一股无形的、庞大的能量，从“远方”号的舰体中爆发出来。
飞船周围的空间，开始像水面一样，剧烈地扭曲、折叠。
一个美丽的、如同肥皂泡般的“曲率泡”，将整艘飞船，包裹进去。
透过舰桥的舷窗向外看去，远处的地球和星辰，被拉伸成绚烂的光线。
“引擎功率提升至百分之三十……五十……八十……”
“时空曲率达到临界值！”
“三、二、一！”
“跃迁！”
在全世界七十亿人的注视下，月球轨道上，那艘被光泡包裹的银色飞船，突然间，化为一道璀璨的流光。
然后，瞬间，消失不见。
它没有发出任何声音，没有留下任何尾迹。
就那样，凭空，从所有人的视野里，从所有雷达的屏幕上，彻底消失。
仿佛，它从未存在过。
寂静。
全世界，都陷入一片长久的、震撼的寂静。
许久之后，爆发出雷鸣般的欢呼声！
人们拥抱，哭泣，呐喊。
为这一刻，人类，等太久。
从东非草原上第一个仰望星空的猿人开始，到今天，跨越数百万年的时光，人类，终于迈出摇篮，迈出这颗星球，真正地，驶向那片无垠的、深邃的宇宙。
而他们的第一个目标——四点二光年外的，半人马座阿尔法星，比邻星。
那里，有一颗被“桃源”的天文台，率先发现的、可能存在生命的宜居行星。
“玩家一号”的游戏，还在继续。
而人类，已经以最完美的姿态，交出第一份答卷。