阿周那听到这些，心中了然。这或许是湿婆启示的余韵，或许是神戟诞生时扩散的秩序波动被某些感知敏锐者捕捉，又或许是吉罗娑山的神牛南迪或迦楼罗以某种方式传递了讯息。无论如何，他的归来已成定局，且被寄予了超越以往的厚望。
他没有再隐匿，而是整理了一下因长途跋涉而略显风尘的衣袍，手持“平衡之戟”，周身自然而然地流露出经过圣地淬炼与神性浸润后的沉稳威严气息，向着磐石堡的方向，迈步而去。
他没有飞行，而是一步步走过焦土，越过战壕，穿过忙碌而疲惫的军营。所过之处，无论是士兵、工匠还是偶然遇见的难民，初时惊疑，随即是难以置信的狂喜！
“是阿周那殿下！殿下回来了！”
“看那柄神戟！好神圣的气息！”
“殿下变得更……不一样了！像天神下凡！”
消息如同野火般蔓延。绝望的防线仿佛被注入了一剂强心针，士气以肉眼可见的速度回升。士兵们纷纷停下手中的工作，向这位传奇英雄投以崇敬、激动、甚至泪光闪烁的目光，自发地让开道路，行礼致敬。
阿周那面带温和而坚定的微笑，向沿途的将士们点头致意。他没有说什么豪言壮语，但那沉稳的步伐、平静的眼神、以及手中那柄光华内敛却令人心安的神戟，本身就是最有力的宣言。
当他终于踏上磐石堡那修复后更加雄伟的城墙，看到闻讯匆匆赶来的老王者、指引者、慧目，以及众多同盟国的将领与使者时，千言万语，化作一个深深的拥抱，一个默契的点头，以及一句平静却重若千钧的话语：
“我回来了。情况我已大致了解。泣血谷的献祭，必须阻止。迦尔纳……将由我来面对。”
没有长篇大论的战前动员，没有复杂曲折的谋划叙述。阿周那的归来本身，和他那简洁的宣告，仿佛已经为这场持续多年的正邪之战，定下了最后的基调。
老王者用力拍着他的肩膀，老泪纵横，却一个字也说不出来，只是重重地点头。指引者眼中闪过欣慰与如释重负。慧目更是激动得难以自持。
同盟的将领们看着这位气质已然脱胎换骨、手持前所未见神兵的青年，心中最后一丝疑虑与彷徨也烟消云散。他们知道，最终决战的时刻，真的到了。而他们，将与这位归来的神子一起，为守护正法、为世间生灵，做最后一搏。
阿周那站在城头，望向南方那被暗红尘霾笼罩的月王朝方向，目光穿越虚空，仿佛与那双紫黑漩涡之眼遥遥相对。
宿命的丝线，在经历了各自的蜕变、蛰伏与布局后，终于再次紧绷，指向了同一个终点——泣血谷。
所有的恩怨，所有的理念，所有的力量，都将在那里，做出最终的了断。
阿周那握紧了手中的“平衡之戟”，戟身传来温暖而坚定的共鸣。
他，准备好了。