“冷静下来！”
菲尔杰克逊的声音在嘈杂的暂停期间响起。
“不要被他们的节奏带著走。”
“他们就是想激怒我们，让我们失去理智，然后用我们不擅长的方式击败我们。”
禪师的目光扫过每一个人，最后停在陈方脸上。
“陈，不要去想那些小动作。”
“专注在篮筐上，用你的力量，把球放进去。”
“只要你开始得分，他们的防守就会乱。”
陈方点了点头。
科比也走了过来，拍了拍他的肩膀。
“別管那些杂碎。”
“把球给我，或者，你自己打。”
“用最简单的方式。”
暂停结束，比赛重新开始。
湖人队的球权。
这一次，科比没有再传球。
他在外线直接要了陈方的掩护。
陈方走上前，为科比挡住普林斯。
就在科比藉助掩护突破的瞬间，负责防守陈方的本华莱士，横移一步，直接撞向了科比。
“砰！”
一声闷响。
科比被狠狠地撞翻在地。
“嗶！”
裁判的哨声响了。
本华莱士阻挡犯规。
这只是一个普通的犯规。
但斯台普斯中心的球迷们，彻底被激怒了。
漫天的嘘声和叫骂声，淹没了整个球馆。
科比从地上爬起来，活动了一下被撞到的肩膀，眼神变得更加冰冷。
他走上罚球线，稳稳地两罚全中。
8-4。
湖人队终於打破了得分荒。
但这並没有改变场上的局势。
活塞队的防守，依旧骯脏，且极具侵略性。
每一次挡拆，都有额外的身体接触。
每一次卡位，都有看不见的肘子和膝盖。
每一次投篮，都有干扰你落地的小动作。
湖人队的球员们，在这种地狱级的对抗强度下，打得异常艰难。
奥多姆的空切被拉希德华莱士一巴掌扇在脸上，裁判吹了普通犯规。
帕克的上篮被比卢普斯连人带球一起拽下来，裁判还是吹了普通犯规。
裁判的判罚尺度，似乎在告诉所有人。
今晚，只要不把人打进医院，一切都可以被容忍。
湖人球员的心態，开始失衡。
奥多姆在一次防守中，被拉希德的假动作晃起后，报復性地推了对方一把。
“嗶！”
技术犯规！
帕克在被汉密尔顿骚扰得不厌其烦后，回身一肘。
“嗶！”
进攻犯规！
他们越是想还击，就越是落入活塞队设计好的陷阱。
分差，被一点点地拉开。
10分。
12分。
15分。
第二节比赛过半，湖人队已经落后了足足15分。
斯台普斯中心，第一次陷入了长时间的沉默。
球迷们无法理解，为什么那支在西部季后赛中摧枯拉朽的湖人队，会打得如此狼狈。
只有场上的球员知道，他们面对的是一种怎样的怪物。
那不是一支篮球队，而是一台精密的绞肉机。
用犯规和垃圾话，將你的意志，一点点地磨碎。
又一次死球。
湖人队发边线球。