子弹总是慢一拍，打在他们的脚后跟后面，或者擦著衣角飞过。
距离缩短。
五十米。
四十米。
詹姆斯琼斯再次举枪。
砰！
阿尔卡身边一个年轻黑人头部中弹，血溅在墙上。
砰！
对面楼里一个狙击手从窗口栽下来。
砰！砰！砰！
点射声节奏稳定，每一声枪响，防线这边就少一个人。
“妈的！妈的！”
有人崩溃了，从掩体后站起来想跑。
砰。
那人后背中弹，扑倒在地。
“不能退！”
阿尔卡对著对讲机吼，“退了我们会死的！”
他站起来，端枪，瞄准冲在最前面的詹姆斯琼斯。
扣动扳机。
三发子弹打出去。
詹姆斯琼斯在他扣扳机的瞬间侧移半步，子弹全部打空。
然后詹姆斯琼斯看向他。
阿尔卡看到了那双眼睛。
很冷，没有情绪，像两粒玻璃珠。
枪口抬起。
阿尔卡想躲，但身体慢了。
砰！
他感到胸口被重锤砸中，衝击力让他向后飞起，撞在墙上，然后滑倒在地。
视线开始模糊。
耳边听到的最后声音是马库斯的尖叫：“老大！！！”
然后更多的枪声，尖叫声，奔跑声。
一切渐渐远去。
底特律南部，霍华德家族领地。
这里看起来不像城市，更像一个封闭的庄园。
铁柵栏围墙，私人道路，中心是一栋三层石砌建筑，风格模仿欧洲古堡。
康纳霍华德站在二楼书房窗前，手里端著一杯威士忌。
酒没动。
他看著庄园大门外的火光。
枪声已经持续了二十分钟。
起初很密集，现在稀疏了。
他知道为什么。
家族护卫队有四十人，装备精良，大部分是从死人堆里爬出来的精锐。
还有二十多个僱工，发了枪，守在次要位置。
按常理，能挡住至少几小时的进攻。
但对方不是常人。
他亲眼看到那个男人，卡尔詹森走在最前面，子弹打在他身边，却总是差一点。
他身后的那些人也一样，动作快得不像人类，枪法准得可怕。
庄园护卫一个个倒下。
防线一层层被突破。
“怎么可能————”
康纳低声说。
他原本以为能守住。
霍华德家族在这里经营了四代人，有土地所有权，有地下庇护所，有足够的物资。
离开这里，他们什么都不是。
但现在他后悔了。
对讲机里传来最后一道防线的匯报，声音断断续续：“主楼————守不住了————他们”
枪声。
忙音。
康纳放下对讲机，转过身。
书房门被推开。
卡尔詹森走进来。
他脸上有血，但不是自己的。右手握著枪，枪口朝下。
两人对视。
康纳想说点什么。
谈判投降威胁
但是卡尔抬起枪。
枪响。
子弹打穿心臟。
他向后倒，撞在书桌上，威士忌杯脱手，摔碎在地毯上。
酒液混著血，渗进羊毛纤维。
卡尔走到窗边，看向庄园其他地方。
战斗基本结束了。
零星还有枪声，但很快停息。
詹姆斯琼斯的声音从对讲机传来：“南区防线已突破。阿尔卡朋克確认死亡。其余头领正在清剿。”
卡尔按下通话键：“收到。继续推进，天亮前控制南区全境。”
“明白。”
卡尔放下对讲机，目光扫过书房。
书架上摆著家族合影，皮质沙发，古董地球仪。
墙上掛著一幅油画，画的是霍华德家族的第一代，穿著十九世纪的礼服，神情倨傲。
卡尔看了一会儿，然后转身离开。
走到门口时，他停顿了一下，像是自言自语：“这个可比基尔狄家族大多了。”
声音很轻。
然后他走下楼梯，脚步声在空旷的走廊里迴响。
庄园外，车灯亮起，引擎轰鸣。
部队正在集结，准备向下一处目標移动。