等待总是最为煎熬，尤其是在敌人的心脏地带。钟楼阁楼内的时间仿佛被黏稠的蜂蜜拖住了脚步，每一分每一秒都流淌得缓慢而沉重。阿尔德里克安排队员们轮流休息，他自己却只合眼片刻。大部分时间，他都和塔克、罗伊斯、艾拉以及塞拉斯神父围在那张愈发详尽的路线图前，反复推演着每一个可能的岔口、每一次预期的遭遇，直到每个人的任务和时间节点都如同刻入骨髓般清晰。
夜幕终于再次降临。圣格里安城华灯初上，尤其是白露宫方向，灯火通明，隐约有悠扬的乐声和鼎沸的人声随风飘来，那是为奥拉帝国使团举行的盛大欢迎宴会已然开场。
“时间到了。”阿尔德里克站起身，动作沉稳地检查着自己的装备——轻便的哑光软甲，腰间的“破障者”战锤用特制的布套包裹以减小轮廓，几枚塞拉斯神父给予的“静默符石”贴身放好。其他成员也相继完成最后准备，雷恩将“风之低语”背好，精灵游侠检查着箭囊，北地战士紧了紧绑腿，兽人潜行者将匕首插入最顺手的鞘位。
塔克和影牙如同融化在阴影中，他们将先行一步，利用夜色和建筑死角，清除或标记掉沿途可能存在的意外哨卡。罗伊斯和艾拉会留在稍后的接应点，他们熟悉宫内部分仆役的夜间活动规律，能在必要时提供误导或短暂掩护。塞拉斯神父则会在外围祈祷，他的存在本身，就是对那套可疑魔法监测网络的一种无形干扰。
行动开始。
小队如同滑入水中的墨滴，悄无声息地离开了钟楼。他们沿着早已摸清的、远离主要街道的僻静巷弄移动，最终抵达白露宫东北角一处隐蔽的、爬满枯藤的墙体。这里有一条废弃的雨水排放口，铁栅早已锈蚀，后方是一条狭窄潮湿、弥漫着霉味的通道。这正是罗伊斯提供的数条“非正式”入口之一。
通道内部狭窄低矮，需要弯腰前行。空气中混杂着泥土、铁锈和某种陈年积水的沉闷气味。阿尔德里克打头，雷恩殿后，众人排成一列，在绝对寂静中鱼贯而入。唯一的声响是衣物摩擦石壁的轻微窸窣，以及彼此压抑的呼吸。通道并非直线，时有转弯和岔路，阿尔德里克严格按照记忆中的路线前进，每一步都踏在预先确认过的安全点上。
不知过了多久，前方带路的阿尔德里克停下，举起拳头。众人立刻静止。上方隐约传来规律的脚步声和铠甲摩擦声——是宫墙上的巡逻队。他们屏息等待，直到那声音逐渐远去。阿尔德里克小心地推开头顶一块看似与周围无异的石板，露出一条向上的竖井。竖井内壁有简易的金属蹬脚。按照情报，这上面是一处早已废弃的小储藏室，位于宫墙内侧仆役区域边缘。
众人依次攀上。储藏室布满灰尘和蛛网，堆放着一些破烂的家具和杂物，但通向走廊的木门并未上锁。塔克和影牙已先一步抵达此处，在门后阴影中等待。
“外面走廊暂时无人，”塔克低语，“东翼宴会厅的声响能传到这里，是个不错的掩护。去‘翡翠庭院’侧楼，需要穿过中央庭院西侧的回廊，那里有两处固定岗哨，间隔巡逻。时机要卡准。”
阿尔德里克点头，看向塞拉斯神父。年轻神父闭目凝神片刻，低声道：“前方十五步，左转进入回廊的入口处，有‘线’存在，很密集。”
阿尔德里克从怀中取出一枚“静默符石”，按照塞拉斯教导的方法，将一丝微弱的意念注入其中。符石上的纯净水晶泛起柔和却毫不刺眼的光芒，如同呼吸般明灭了一次。他将其握在掌心，率先推门而出。
走廊空旷，远处宴会厅隐约飘来的乐声与人语确实掩盖了细微的脚步声。他们快速移动，来到回廊入口。阿尔德里克能感觉到一种无形的、微弱的压力，仿佛空气中有看不见的蛛网。他深吸一口气，迈步踏入回廊，同时将紧握符石的手微微前伸。
什么也没发生。没有警报，没有魔法灵光闪现。塞拉斯神父的判断准确，符石有效。但阿尔德里克能感觉到掌心符石的温度在迅速升高，三十次心跳的时间极其短暂。他们必须快速通过这片被监测的区域。
队伍迅速而安静地穿越回廊。期间与一队从对面走来的巡逻队几乎擦肩而过，他们及时闪入一处廊柱后的凹陷阴影，屏住呼吸，直到脚步声远去。影牙的“污渍视觉”在黑暗中为他们提供了额外的安全保障，避开了两个藏在花圃后的暗哨视线。
终于，“翡翠庭院”侧楼的轮廓在夜色中浮现。这是一座相对独立的两层小楼，外观雅致，但此刻灯火昏暗，寂静得与远处宴会的喧闹形成诡异对比。楼外可见两名“暗鸦”士兵值守，一动不动。
按照计划，塔克和影牙无声绕后，用浸染了强效麻醉药剂的吹针解决了守卫。阿尔德里克和雷恩迅速上前，将软倒的守卫拖到灌木丛阴影中。艾拉提供的信息显示，王子被软禁在二楼东侧尽头带阳台的房间，门外可能还有一名贴身看守——并非“暗鸦”，而是公爵指派的一名“内侍”，实为监视者。
小队进入侧楼。内部陈设简洁却难掩昔日华贵，只是此刻冷冷清清，空气中漂浮着灰尘和一种淡淡的、类似草药熏香却略显甜腻的气味。他们沿楼梯而上，脚步声被厚实的地毯吸收。二楼走廊同样安静，只有尽头一扇房门下方透出一线微光。