空气仿佛在这一刻凝固，餐桌上的几人都將目光投向了门口。埃迪身上还带著一身仓库的陈腐味，脸色疲惫，眼下掛著浓重的黑眼圈。
他刻意避开眾人的目光，低著头，径直提著脚边的行李箱穿过客厅走向地下室入口。行李箱的轮子在地板上滚动，发出“咕嚕咕嚕”的声响，在这诡异的安静里格外刺耳。
没人说话，所有人的目光都跟著他的身影移动。片刻后，地下室传来“砰”的一声关门声，紧接著是行李箱落地的闷响。又过了两分钟，埃迪重新走了上来，轻轻拍了拍身上的灰尘，犹豫了两秒，才走到餐桌最边缘，径直拉开一把空椅子坐下。
见没人理他，埃迪收回落在土豆牛肉上的目光，主动开口解释：“我去见了离婚律师。”
“律师说，我没足够的钱离婚，他建议我再想想。”埃迪拿起桌上的刀叉，脸色有些尷尬，“而且按规矩，我还得赡养你们母女俩。”
隨后，他的目光又落在穿著灰色浴袍，姿態愜意，依旧吃得津津有味的弗兰克身上，有些自嘲的补充道：“或许，我该做好赡养三个人的准备。”
弗兰克连表情都没变，浑不在意埃迪的嘲讽，只是与软烂的牛肉做著斗爭。
埃迪一边说著，一边拿起叉子去叉盘子里的牛肉。希拉白了埃迪一眼，伸手按住他的手腕，一把將装著牛肉的盘子往自己这边拉了拉。埃迪的手僵在半空，脸颊涨得通红，透著难堪，缓缓收回手臂。
埃迪放下刀叉，视线先是扫过坐在凯伦身旁的李昂，又转向对面的希拉，语气里带著压抑的抱怨：“如果你当初肯听我的，让凯伦去天主教学校，就不会有这么多破事！”
他不敢直接训斥李昂，只是在一旁阴阳怪气，对著希拉抱怨不停：“至少那里规矩森严，能教她体面和分寸，而不是像现在这样，整天跟个没教养的野丫头似的，满脑子都是些乱七八糟的东西！凯伦都是跟你学坏了！”
凯伦攥紧筷子，脸色瞬间沉下来，不等希拉说话，她率先开口：“你回来干什么为什么不去和雷叔叔住”
“他生了坏疽，传染病，脚都烂掉了，我去住算什么事添乱吗”埃迪说完，没等凯伦回应，就默默起身去厨房。希拉不给他吃饭，埃迪只好自己从橱柜最底层，翻出一盒快要过期的麦片，又倒了些冷牛奶，端著走向餐桌。
“坏疽”凯伦脸上闪过一丝厌恶，下意识往李昂身边挪了挪，还嫌恶地皱了皱鼻子。
埃迪没在意她的动作，目光落在凯伦身边的咖啡壶上，语气带著一丝不易察觉的疲惫：“帮我倒一杯咖啡可以吗亲爱的。”
凯伦皱著眉头，脸上满是不耐，没有起身，只是伸出手，嫌弃地將咖啡壶往埃迪那边推了推。咖啡壶在桌上滑出一段距离，壶口还冒著热气，却透著一股冰冷的疏离。
埃迪攥紧了拳头，胸口微微起伏，显然有些气愤。但他最终只是动了动嘴唇，却终究没敢说什么。
他起身拿起咖啡壶，给自己倒了小半杯。又端著咖啡回到座位，將那盒廉价麦片倒进碗里，又倒了些牛奶，用勺子搅拌了两下，便低著头小口吃了起来。这简单到寒酸的组合，就是他的晚餐。
客厅里再次陷入沉默，只有埃迪咀嚼麦片的细微声响。没过多久，希拉和凯伦便放下刀叉，两人看都没看埃迪一眼，端起盘子，径直走进厨房。
餐桌旁只剩下李昂、埃迪和弗兰克三个男人。弗兰克起身走向冰箱，熟络地拉开门拿出三瓶冰镇啤酒，隨手扔给李昂一瓶，又把另一瓶啤酒放在埃迪面前的桌上，没说话，自己则开了一瓶猛灌一口。
“打算装修一下地下室，然后住里面”弗兰克率先开口打破沉默，语气隨意得像是在聊天气，丝毫不在意刚才埃迪那句“赡养三个人”的讥讽之词。
埃迪盯著桌上的啤酒瓶，迟疑了几秒才伸手拿起，手指紧紧攥著瓶身，他犹豫了几秒，最终还是轻轻点了点头：“嗯，打算拿石膏板隔一个单间，就放一张床，不占地方。”