他们的狩猎方式、家庭结构、对“eywa”的信仰、萨满（tsahik）和酋长（oloeyktan）的地位、以及最重要的——
他们与“家园树”和“迅雷翼兽”的神圣连接。
杰克被要求反覆记忆这些信息，直到它们成为他扮演角色时的第二本能。
他的“角色背景”也被精心编造：
一个来自遥远南方丛林的小型纳美人部落的年轻猎手。
该部落不幸被“天空人”（rda）的扩张活动摧毁，他在逃亡中与族人失散，一路向北流浪，最终筋疲力尽地出现在哈利路亚山脉附近，奥马地卡雅部落的传统狩猎领地边缘。
这个设定解释了为什么他的口音可能略有不同，对一些当地习俗不够熟悉，同时也天然地將rda置於“反派”位置，有利於博取同情。
一切准备就绪。投放日。
没有盛大的仪式，只有冰冷的执行。
阿凡达杰克被注射了微量的镇静剂和营养增强剂，確保他“醒来”时处於合理的虚弱状態，但又不至於丧失行动能力。
他被秘密装入一架经过特殊偽装、外形模仿潘多拉大型飞行生物的无人运输滑翔机，在潘多拉的夜色掩护下，悄然飞离地狱之门基地的探测范围，朝著哈利路亚山脉东南麓。
一片预先选定的、远离主要採矿前线但又在奥马地卡雅部落常规巡逻范围內的丛林区域滑翔而去。
滑翔机在树冠层上方无声地盘旋，寻找合適的“坠毁”地点——
一处看起来像是经过挣扎和迫降的凌乱林间空地。
然后，腹部舱门打开，阿凡达杰克被轻柔地弹射出去，落入厚厚的、散发著萤光的地衣和落叶层中。
滑翔机隨即爬升，启动自毁程序，在远空中化作一团不起眼的能量闪光和少量无害的金属碎片雨，彻底抹去科技造物的痕跡。
药剂的效果逐渐褪去。
杰克（阿凡达）在一阵剧烈的头痛和浑身的酸痛中甦醒。
映入眼帘的，是不再是通过屏幕或模擬环境看到的、而是真真切切环绕著他的潘多拉原始丛林。
巨大的、树皮流淌著微光的树木遮天蔽日，各种奇异形態的发光植物在幽暗的林下空间提供著照明，空气中瀰漫著浓郁的、生机勃勃的气味，无数陌生的虫鸣和远处野兽的低吼构成背景音。
他按照训练，挣扎著坐起，检查“自己”的状况：
身上有模擬的擦伤和淤青，装备只有一把粗陋的、用潘多拉硬木和黑曜石片製作的短矛（rda的仿製品），以及一个空空如也的皮质水囊。
他看起来就像一个经歷了长途跋涉和灾难后倖存下来的、一无所有的流浪者。
最初的迷茫和“我是谁”的恍惚感很快被训练植入的任务指令压制下去。
他深吸一口气，努力回忆著那些刚刚学会的纳美语词汇和生存技巧，开始观察四周。