周五下午。
弗洛里斯终於有了一个完全属於自己的、空白的缝隙。他开著那辆旧高尔夫，没有目的地，在阿姆斯特丹郊外的乡间公路上行驶。
车窗外是典型的荷兰风景：平坦得令人心碎的绿色牧场，悠閒吃草的黑白花奶牛，以及远处地平线上，几座还在缓慢转动的古老风车。
他將车停在一条无名的运河旁，熄了火。
世界安静了下来，只有引擎冷却时的轻微爆裂声。
手机震动了一下。
是巴克发来的一条简讯。没有寒暄，只有一张刚刚出版的《队报》头版照片，和一句简短的话。
照片被分成了两半。左边是暴雨中的老特拉福德，那个葡萄牙人张开双臂仰天咆哮，像一头嗜血的野兽。右边是阳光下的诺坎普，那个阿根廷少年低头亲吻球衣，安静得像一位诗人。
巴克的附言依然带著那种令人牙痒的幽默：“未来十年的赌桌上，庄家只发了两副好牌。少爷，我可是把身家性命都押在您身上了。別让我输得太难看。”
弗洛里斯看著那行字，嘴角微微勾起。
他关掉手机，隨手扔在副驾驶座上。
水面下暗流涌动，就像那个即將到来的时代。
回到那间已经打包了一半的公寓。
箱子和杂物堆在角落，让整个空间显得有些陌生和混乱。空气中瀰漫著灰尘的味道。
他感到一阵莫名的燥热。
走进浴室，脱掉身上那件沾著乡间尘土和青草味的t恤。赤裸著走进淋浴间。热水从莲蓬头倾泻而下，冲刷著他的脊背。水流带走了连日来的疲惫，带走了阿姆斯特丹的雨水，也带走了那个属於阿贾克斯金童的旧皮囊。
浴室的镜子上，很快蒙上了一层厚厚的、白色的水汽。
镜中那张年轻的脸变得模糊不清，连同他身后那个即將被拋弃的旧世界，一起溶解在白色的雾气里。
弗洛里斯伸出食指。
他在白色的、温暖的雾气上，非常缓慢地、一笔一划地，画下了一个简单的图形。
一个封闭的圆。
水珠顺著他指尖划过的轨跡，匯集成一道小小的水流，无声滑落。在那片白茫茫的雾气中，这个黑色的、清晰的圆，像是一只窥视未来的眼睛，又像是一个黑洞。
他看著镜中那个被圆圈框定的、模糊的自己。
沉默片刻。
然后，他转身。没有回头，直接推开浴室的门，走进了黑暗中。
浴室空无一人。只剩下莲蓬头关闭后，残水滴落的声响。
滴答。
镜子上的水汽开始消散。不是从边缘，而是从那个圆的內部开始。
隨著圆圈內的雾气褪去，浴室的瓷砖消失了。一个全新的、宏伟的画面，从那个圆圈的中心浮现，並最终吞噬了整个镜面。
最初，那是一片被修剪得如同绿色天鹅绒般的、完美的草皮。
视角拉高。
草皮上清晰的白色弧线显现——那是中圈。与镜子上的圆完美重叠。
高度继续攀升。
环绕著草皮的深色跑道、第一排空无一人的白色座椅、如同白色悬崖般层层叠叠、向上无限延伸的宏伟看台。
最后，是悬掛在看台最高处、如同冷峻星辰般的巨大照明灯组。
圣地亚哥伯纳乌（santiago bernabéu）。
它在马德里的夜色中静默地矗立，像一座白色的、神圣的、等待献祭的大教堂。空旷，寂静，巨大得令人窒息。
就在这片死寂中。
一声清脆的机械声突兀地响起。
“咔嗒。”
紧接著，是自动喷淋系统启动的声音。
“嘶——”
水流穿过草皮下的管道，喷薄而出。无数道细密的水雾被拋向空中，在巨大的照明灯下，折射出无数道微型的的彩虹。
而在那间位於阿姆斯特丹的浴室里。
一滴凝结在镜子顶端的水珠，终於不堪重负。
它沿著镜面缓缓滑落，精准地、不偏不倚地，划过了那个已经变得透明的圆圈。
水痕像一道最后的、温柔的笔触。將那个圆，连同镜中那座宏伟的白色宫殿，一同抹去。
一切归於虚无。
第一卷完