“不能这么说吧就是因为要得到圣杯才打算战斗啊。|
”
这就是矛盾之处。
你为什么不惜战斗也要得到一个你不需要的东西呢
saber的表情越发严肃，並且不知为何，她周身的气氛干分沉重。
“但是saber需要圣杯吧。
我不知道其他人想要用圣杯做什么，但我相信saber不会用圣杯行恶，所以我决定帮助你得到圣杯。”
“————那如果我选择放弃圣杯，你会放弃参战吗”
“不会。”
卫宫士郎斩钉截铁的回答，让saber无可奈何地嘆了口气，只能勉强认同了他的选择。”
我明白了。虽然我们的目的不同，但目標相同。
可是，士郎————”
saber的目光仿佛眺望著远方，以沉重的表情沉声道：
”
虽然我说不上来，但是士郎以后会后悔的。
————一定，会感到后悔的。”
此话完。
saber在道场中冥想的画面，同样是月球名画之一，望月晓在这里用了將近一整页的全身特写，详细刻画saber的样子。
但相比起名画，这里更重要的还是文戏部分。
如果是只看过动画的观眾，可能会对上面两人的这段对话感到陌生。
因为这是只存在於原作的ubw线，並且在动画化时被飞碟社刪减了的对话內容。
不过作为galga，原作的文字敘述和对话太多，想要动画化肯定需要刪减大量內容。
包括他將fsn改编成漫画，也刪减了很多他认为不必要的內容。
而这段动画化时被飞碟社刪减的內容，他认为至少对於他的这部fsn漫画而言，非常有保留的必要。
因为这一段对话，不仅从侧面表现出了主角卫宫士郎的理念和状態，同时也暗示了saber与卫宫士郎的对照关係。
简单来说，saber和卫宫士郎在本质上其实非常相似，並且如今的saber几乎可以说是性转版本的archer。
archer对自己所走的道路感到后悔，所以才想要参加这场圣杯战爭，以此来杀死过去的自己。
saber同样对自己所走的道路感到后悔，所以才想要参加这场圣杯战爭，通过圣杯改变过去的歷史，也相当於杀死过去的自己”。
因此才会说，fate线讲述的是卫宫士郎和saber共同的理想与信念，核心是理想的坚持与传承。
而ubw线的女主角虽然是远坂凛，但本质上却是卫宫士郎的自我剖析，核心是理想的自省与抉择。
或许也正因为如此，上辈子的飞碟社才会刪掉这段內容吧。
而他之所以选择会保留，是因为他改编的漫画版fsn，除了讲述卫宫士郎的故事外，同样还需要讲述saber的故事。
毕竟他想要画的是《fate/staynight》，而不仅仅是其中的一条ubw线而已啊。
所以对他来说，这一段侧面点明两者关係的对话至关重要。
而且—
从这里开始，之后的改编內容就要越来越多了。