第172章 老莫餐厅,异国重逢(2 / 2)

站在他对面的餐厅经理急得满头大汗,用一口字正腔圆的教科书式俄语解释道:“先生,请您慢一点,我真的听不明白您的意思……”

经理是五十年代留苏回来的,俄语底子很扎实。

但眼前这个老毛子,的话不仅语速极快,而且夹杂着大量含糊不清的远东地区土语和黑话俚语。

甚至还有只有当地人才懂的骂娘词汇。

这让学“标准俄语”的经理,听得云里雾里,完全是一头雾水。

“该死的!我是这红菜汤里没有灵魂!没有那个味儿!我要的是家乡的那种……”

罗刹国壮汉急得直拍桌子,但他那浓重的西伯利亚口音,听在经理耳朵里简直就是天书。

不远处的赵军,原本正在给苏婉清剥虾,听到这熟悉的大嗓门,和那独特的“大碴子味”俄语,手上的动作猛地一顿。

这声音……简直太熟悉了!

他猛地转头看去,当看清那张虽然比记忆中年轻许多,但依旧狂野粗犷的脸庞时,赵军的瞳孔骤然收缩。

伊万!

那个前世他在罗刹国逃亡时结识的生死兄弟,那个带着他在西伯利亚冰原上与狼群搏杀,在边境线上倒腾极品野味的“老大哥”!

前世,赵军魄时,是伊万给了他一口饭吃;后来两人合伙做贸易,伊万更是帮他挡过枪子儿。

没想到,这一世竟然在京城的“老莫”提前相遇了!

赵军强压下心头翻涌的激动。

他知道,现在的伊万根本不认识自己。

如果贸然上去认亲,只会被当成疯子或者别有用心。

他深吸一口气,整理了一下衣领,端起酒杯,从容地走了过去。

“经理,这位朋友不是在投诉服务,”

赵军走到两人中间,笑着开口,随后,他话锋一转,嘴里吐出一串流利且带着浓重西伯利亚口音的俄语,对着那个壮汉道:

“嘿,朋友!”

“这里的红菜汤是改良过的京城口味,想喝那种加了酸奶油和烈酒的西伯利亚乱炖,你得跟厨师单。”

这句话一出,就像是一道惊雷劈在了壮汉的头顶。

伊万原本暴躁的表情瞬间凝固,那一双像灰熊一样的蓝眼睛瞪得滚圆,不可置信地盯着赵军,仿佛见了鬼一样。

“我的上帝……”伊万难以置信地张大了嘴巴,用的也是家乡土话。

“你……你这个华国年轻人,怎么会我们那旮沓的土话?”

“而且……这味道,简直比我奶奶炖汤时骂人的口音还地道!”

旁边的经理也惊呆了。

他看着赵军,心想这年轻人看着文质彬彬,怎么一开口全是毛子那边的地方口音?

赵军淡然一笑,熟练地回道:“我以前有个老师,是你们那边的老猎人,跟他学过几年,染上了这口音,改不掉了。”

“哈哈哈!”

伊万愣了半秒,随即爆发出一阵爽朗的大笑,之前的怒气烟消云散。

他猛地伸出蒲扇般的大手,一把抓住了赵军的手,用力地摇晃着:

“在这异国他乡,能听到这么地道的家乡话,简直比喝了伏特加还暖和!”

“我叫伊万!来自远东的伊尔库茨克!”

“朋友,你帮了我大忙了!”

“这经理简直像个听不懂人话的木头!”

赵军任由他握着手,感受着那熟悉的力道,心里涌起一股暖流。

但面上却保持着礼貌而得体的微笑:“我叫赵军。”

“伊万先生,看来你是遇到点麻烦?”