“如果是战术，我会送你钻石或者股份。但现在，我只送了你一句话。而且，我是认真的。那篇关於马粪致病的报告，教育部已经决定把它列入下学期的中学卫生教材了。你的名字会印在上面，印在千千万万个法国孩子的课本里。”
克莱尔眼里满是难以置信。
“真的”
“真的。朗博部长亲自批示的。”
“上帝啊……”克莱尔捂住了嘴，眼眶有些湿润，“你知道这意味著什么吗这意味著以后再也没有哪个老顽固敢说女人不懂科学了。这意味著……我父亲也许终於能原谅我当初离家出走去学医的决定了。”
她想平復激动的心情，但嘴角却止不住地上扬。
“谢谢你，吕西安。虽然我知道这並不是你的初衷，但我还是……谢谢你。”
“而且，说真的，吕西安。”
克莱尔眼神变得有些复杂：“我看不透你。有时候，你为了利益可以毫无底线，但有时候……你又表现得像个……像个真正的绅士。”
“哪一面才是真的你”
“也许都是，也许都不是。人是环境的產物。在斗兽场里，我是野兽。在花园里，我是园丁。”吕西安说。
“那你现在在哪”
“我在普罗科普咖啡馆，坐在一位美丽的女医生对面，享受难得的休战时刻。”
克莱尔笑了：“你这人……如果不去当政客，真是可惜了。”
“也许有一天我会去的。”
“你的伤……真的没事了吗”克莱尔突然问道，“我是指，除了那些皮肉伤。你的精神状態。”
“为什么这么问”
“因为我知道那种感觉。”
克莱尔的声音轻柔了下来：“刚开始实习的时候，我第一次面对死亡。一个年轻的工人，就在我手里停止了呼吸。那一整周，我只要一闭眼就能看到他的脸。我整夜整夜地失眠，手抖得拿不住刀。”
“监狱……应该也是一样的地方吧那里会吞噬人的灵魂。”
她伸出手，覆在吕西安的手背上。
“如果你需要安眠药，或者是……仅仅是找个人说说话。你可以来找我。我是医生，我有保密义务。你那些骯脏的秘密，在我这里很安全。”
吕西安感受著手背上传来的温度，他反手握住了她的手。
“我没有失眠，克莱尔。因为我没有时间失眠。”
……
半小时后。
“好了，我该回去了。珍妮的理疗快结束了，我得去看看她的情况。还有……如果你下次再想喝咖啡，记得换一家。这家的豆子確实有点焦了。”
“遵命，医生。下次我们去和平咖啡馆，那里的豆子是现磨的。”
吕西安也站了起来，准备送她回医院。
就在这时，咖啡馆的门被推开了，冷风灌了进来，伴隨著一个气急败坏的声音。
“吕西安！吕西安！上帝啊，你果然在这里！”