“你们吵架了吗？”季漻川难得有些无措，“你和克莱蒙特夫人，你们刚才吵架了吗？”
塞维安默默不语。
季漻川说：“克莱蒙特夫人经常酗酒，每次喝醉以后脾气都很不好。”
“小塞维，”他很温柔地说，“不要用别人的错，来惩罚自己。”
“我明白，先生。”
塞维安说：“克莱蒙特夫人很讨厌我。”
“她讨厌很多人。”
季漻川强调：“她讨厌很多人。小塞维，你不知道，克莱蒙特家族出现了严峻的经济危机，克莱蒙特夫人因此变得很敏感，总会用攻击别人来宣泄怒火。”
“我知道了，先生。”
季漻川简直不知道该说什么了，他撑起伞，塞维安就这么安静地站在原地，像某种被遗弃又被雨水打湿的、失落的小动物，透亮的眼瞳底下尽是感伤。
“我很难过，先生，我感到很难过。”
“我的脑子很乱，”塞维安说，“克莱蒙特夫人对我说了几句话……我知道不应该放在心上，但是，我的心。”
他茫然地指着胸口：“它剧烈地跳动了几次。”
“小塞维，你的心脏当然应该怦怦跳，否则你该怎么活着？”
“不是那样的。先生，我感到惶恐不安。我不明白这是怎么回事。”
“她说了什么？”
他耳边又响起那些话，女人的尖叫融在啪嗒掉落的雨水里，有那么几个瞬间他灵魂深处涌现出巨大的慌张与恐惧，他后退一步。
塞维安最后什么都没说，他张了几次嘴，最后很哀伤地开口：“先生，我不想再去回忆了。”
“好，我们不想了，”季漻川安慰地拍拍他，“小塞维，快回去吧，你的衣服都湿了，要是生病怎么办。”
“您会期待我病倒吗？”
“你这是说的什么话？”
“您会祈祷我病倒吗？期待我得一场重病，然后您把我赶出圣札伽利。”塞维安喃喃，“这样，您就可以随心所欲，在圣札伽利做一切您想做的事了。”
季漻川盯了他一会，把手盖在塞维安额头：“小塞维，你脑袋被烧坏了吗？”
“没有，先生。”
“那你一定是被克莱蒙特夫人气糊涂了。我最开始为她工作时，也总是和她生气。”
“您是说两年以前吗？艾琳娜小姐告诉我，您就是两年前来的圣札伽利。”
“艾琳娜什么都跟你说。”
“那也是一切开始的时间。”
“……什么？”
“墙后的声音，奇怪的噩梦，失踪和死去的人。先生，它们都是随着您的到来而发生的。”
季漻川停下脚步，他的神情和声音都变冷了：“小塞维，我想你最好还是闭嘴，乖乖跟我回去。我会让女仆为你准备好热汤。你不要再说胡话了。”
“那些是胡话吗，先生？还是，您在因为我揭发您不光明的行为而感到恼羞成怒？”
“不光明的行为？”季漻川简直要被气笑了，“我原来不想说的，但是，塞维安，难道躲在藏书室顶上偷听别人说话，就是光明合理的吗？”
“那么，在圣札伽利散播异教的谎言，也是合理的吗？”
塞维安坚定的神情和眼底的祈求简直完全相悖，但是下一刻他就感到浑身泡在冰水一样的寒冷，因为这是季漻川第一次率先移开视线，他回避和塞维安对视，也是无声地给出回答。
他逐渐变得失望和失落，他甚至拒绝和季漻川撑一把伞了，他情愿自己在雨里冷死也不肯再往前一步，他就这么无声地和季漻川对峙着，尽管眼底全是不甘和哀求，好像在说，乔，你为什么要是个异教徒呢？
最后，季漻川没办法了，他举手投降：“我承认我的确说过你的上帝的坏话。”
“但是，塞维安，我对你发誓，我本人没有任何信仰。”
塞维安更悲伤了：“先生，您不用骗我。”
“你真是个死脑筋，”季漻川说，“小塞维，也许你应该去了解下我的家乡，这个时期的人们应该也会有很多不同的信仰，但是真正也是唯一统治他们的只有一个。”
“……是上帝吗？”
季漻川忍住想扇他的冲动：“是……国王。”