“四十万，是之前某个不识货的中间商给出的可笑估价，当然，它远不止这个数。”
收藏家继续说道，“如果你真的对‘交换’感兴趣，那么，就拿同样具有‘无可替代价值’的物品来。注意，我说的是‘价值’，不仅仅是价格。它可以是另一件失落的圣物，一段被遗忘的创世记忆，一种从未被收录的生命形态……或者，”他的目光意有所指地扫过艾什全身，最后落在他那双看似平静无波的眼睛上，“某些源自极端法则世界、烙印在灵魂深处的‘特质’或‘知识’。我对你如何从我兄弟那里‘借’到他的玩具，以及你身上那种……格格不入的气味，都很感兴趣。”
硬抢不是上策，至少现在不是。
...
虚无之地的港口区，光线永远半明半昧，噪音、废气和不怀好意的视线是这里永恒的基调。在众多奇形怪状的飞船中，新停靠的那艘尤其扎眼——它原本的流畅山达尔星制式轮廓还能勉强辨认，但船身遍布撞击凹痕和能量灼烧的焦黑，更多的地方则被各种颜色、材质明显不搭的金属板、管道乃至不知从哪艘报废船上拆下来的装甲片粗暴地焊接覆盖，活像一具被拙劣外科医生反复拼接的尸体。船侧那个被刮花大半、但依然倔强显示的山达尔星标志，更像是对其原主无声的嘲讽。
舱门伴随着刺耳的金属摩擦声打开，一股混合了廉价燃料、汗臭和某种外星植物发酵气味的污浊空气涌出。
一行人鱼贯而下，立刻吸引了周围或明或暗的目光，但那目光里多半是嫌弃和“离远点”的意味。
打头的是个穿着破烂红色皮外套、走路带着点吊儿郎当节奏的人类男性，他正努力试图和一个暴躁的声音理论。
“小偷！你最好知道，你自己的通缉令也值个十万信用点！要是最后这趟买卖黄了，钱没到手，老子第一个把你捆了送去换赏金！”声音来自他脚边。
一只直立行走、满身疤痕、背着一把比他个头还大的改装能量枪的浣熊。浣熊龇着牙，小眼睛里闪烁着精明而凶狠的光。
“我是格鲁特。”一个低沉、缓慢、木头摩擦般的声音响起。
说话的是队伍后面那个移动缓慢、由活体木头构成的高大人形生物，它正用树枝般的手指好奇地戳着旁边一个生锈的管道。
“宇宙灵球的买家就在这儿，”人类男子扭头对身边一个绿色皮肤、身材高挑健美、眼神冷冽的女性说道，同时指了指自己的耳朵，对浣熊抱怨，“另外，它到底在说什么啊？我一个字都听不懂！”
“他说，”绿色皮肤的女性，卡魔拉，灭霸的养女，此刻眉头紧锁，“也有他的一份。我们俩算两份。”她的目光警惕地扫视着周围肮脏的环境和形形色色的路人，手始终搭在腰间的剑柄上。
“球必须卖掉，”卡魔拉压低声音，语气不容置疑，“绝对，绝对不能留在我们手上。罗南在找它，灭霸也在找它。”
一个肌肉虬结、光头、身上布满红色纹身的大汉——毁灭者德拉克斯，闻言立刻瓮声瓮气地接口：“等拿到钱，我就会杀了你。”他先是指了指奎尔，然后又指向卡魔拉，“然后再去杀了罗南。”
他的逻辑简单直接，带着一种智慧。