洛杉矶市中心，斯特林地产集团顶层会议室。
理查德把那份加州高级法院的立案回执揉成一团，砸在首席律师的脸上。
“八个月？你告诉我，赶走几个占据了我房子的流浪汉，需要排期八个月？”理查德眼球布满血丝，像一头急眼的野猪。
时薪两千美金的白人律师弯腰捡起纸团，面无表情地抚平。
“理查德先生，这是加州。那里面有三个孕妇，而且她们有完整的水电居住记录和社区HOA的联名证词。法官绝对不可能签发紧急驱逐令。按照正常流程，听证会排到明年二月已经是我动用私人关系插队的结果。”
律师将回执放回桌面。
“在这八个月内，你不仅不能切断那栋房子的水电，还得保证房屋的基础设施完好。否则，她们可以反诉你谋杀未遂。”
理查德盯着桌面上每个月高达五千美金的水电账单，把刚点燃的雪茄狠狠按灭在烟灰缸里。
法律这条路，被那个叫陈风的亚裔男人彻底焊死了。
与此同时。橙县，橡树岭社区。
下午两点。两辆挖掘机和三辆混凝土搅拌车，直接碾碎了理查德花重金空运来的草皮，开进了庄园的前院。
巨大的引擎轰鸣声震动了整个街区。
但这一次，没有任何邻居出来抗议。
退休教师戴维甚至搬了把沙滩椅坐在自已院子里，喝着冰镇啤酒，心满意足地看着陈风强拆别墅。
“轰——”
挖掘机的铲斗毫不留情地砸穿了豪宅一楼的承重墙，钢筋和混凝土碎块哗啦啦地砸在波斯地毯上。
不久后，一名市政厅督察员注意到了这边，他把公务车停到路边，皱着眉头走进漫天灰尘的院子。
“停下！谁给你们的施工许可？”督察员大声呵斥。
穿着职业装、戴着安全帽的蒂凡尼迎了上去，她熟练地切换出一副焦急且充满社会责任感的表情，递上一份文件。
“长官，紧急排险施工。这栋房子的地下天然气管道严重老化，昨晚发生了微量泄漏。里面住着三位即将临盆的弱势孕妇，一旦发生爆炸，后果不堪设想。这是我们基金会连夜申请的紧急许可。”
督察员愣了一下，没有接文件：“少拿这套唬我！砸承重墙必须要有市政厅的蓝图审批！”
蒂凡尼指了指客厅角落。
那三个流浪孕妇正戴着防毒面具，可怜巴巴地缩在沙发上。
蒂凡尼上前一步，逼近督察员，带着强烈的压迫感。
“按照市政厅的常规流程，审批结构改造需要三十天。但如果今晚发生天然气爆燃，或者任何一位弱势孕妇因为吸入有毒霉菌导致流产乃至死亡……”
蒂凡尼点了一下胸前的录音笔。