宋怜瞪大眼睛，双脚无助地在空中乱晃，不知到底是在挣扎，还是在放纵沉沦。
她神志都模糊了，只听陆九渊在耳畔警告她：
“下次再敢乱使小聪明，当心我与震铄一起，弄死你！”
……
这晚，陆九渊没要她，把她折腾地死去活来，任她独自睡去，便自行在帐中盘膝静坐。
大战之前，养精蓄锐，不近女色。
次日清晨，队伍扮做火吐鲁人的队伍，继续前行。
宋怜坐在公主的轿中，陆九渊骑马跟在旁边。
他与她说话，她不理他。
他问她要不要喝水，她也不回答。
陆九渊用刀鞘敲了一下她的轿子，“喂，一千零一号，给你分派个任务。”
“干嘛？”宋怜生气掀起轿帘，瞪他。
陆九渊：“七日内，你要教会这二百七十名龙骧骑基本的火吐鲁语，应对过境后的盘查。”
“这怎么可能？”宋怜觉得，这简直是不可能完成的任务。
不但要会说，还要给火吐鲁卫兵听不出差错。
陆九渊将马鞭扔给她，“从现在开始，谁上课怠惰，你就给我抽，不论死活，过境后因为不会说火吐鲁语，贻误军机的，斩立决！”
宋怜不情愿地接住鞭子，无比后悔为什么会走到今天这一步。
“义父~，能不能换点别的任务？小怜只想伺候您一个，我一个人，怎么教那二百七十个糙汉说火吐鲁语啊，呵呵呵……”
她笑得又甜又腻。
陆九渊冷眼睨她，“你自找的。”
宋怜：……呸！
她没办法，只好陆九渊说什么就是什么。
但是这么多骑兵，先把“是”，“不是”学会都不容易。
于是，她想了个法子，写了许多小字条，每十人一张，上面用大雍官话的同音字写了几句应付盘查的常用语。
之后，爬到轿子上，坐在高处，手里拎着只金锣，用纸卷了个一头细一头粗的筒子，当当当敲着，朝着所有人喊话：
“现在开始，看着你们手里的字条，我说一句，你们就跟着说一遍。三遍之后，自行练习十遍。之后，我要逐个检查，不合格的，挨鞭子！”
宋怜像模像样地将马鞭往空中打了一下。
陆九渊骑马行在前面，回头看了她一眼，转回头去，面上含笑。
于是，宋怜坐在轿子顶上，用火吐鲁语高声说：“是。”
二百七十名龙骧骑：“系！”
她道：“不是。”
“不系！”
她白天忙着上课，考校，晚上在客栈下榻，就提笔琢磨着明天教什么，改进方法，写小字条。
陆九渊则在桌子对面对着地图沉思，或者看军报。
他有时抬眸，看她一眼。
见她手里横咬着一根毛笔，手里抓着一根毛笔，正在苦思冥想。
脸上画了墨也不自知。
有时候忙得忘形，居然还会挽起衣袖，拎着裙子蹲到凳子上去，闺阁教养的仪态全无。
是他从未见过的，无拘无束的模样。
他也不打扰她，两人各忙各的。
灯花爆了一声。
是吉兆。
夜里睡下，宋怜睡里面，陆九渊睡外面。
两人中间，隔着震铄。